|
³?¹??? ´???·??º ??³ 3?? ¼ø¹æ ?¹ ¹ø?° ±¹°¡?? ±×¸®½º¸? ¹æ¹®??¸?¼ ¡°¼¼°? 1?§?? ?Ø¿? ´?±¹?? ±×¸®½º¿? ¼¼°? 1?§?? ?¶¼±°±¹?? ??±¹?? ?Ø¿?-?¶¼±ºÐ¾ß ??·??º ¾?±¹ ¸ð?? ??-?? ?? ¼? ??´? ´??????? ??·??? ¸ð¹? ??·?°¡ ?? °?¡±??¶?°? ¹???´?°? ??¿?´?´? ???ß´?.
³? ´???·??º ±×¸®½º ??°??? ??Ƽ¸Þ¸®´?(Kathimerini)??¿? °¡?ø ¼¸? ????º?¿¡¼ ¡°??¹ø ¹æ¹®?? °?±?·? ?¼°???´? ?Ø¿????¤°? °?±¤???¤?º ±×¸®½º?? ´????? ??¾÷?? ?Ø¿?°? °?±¤ºÐ¾ß¿¡¼ ¾?±¹?? ½?????·??? ?®´???´? ???º ??´?°¡ ?? °?¡±??¶?¸? ?? °°?? ¸??ß´?°? ?ß´?.
³? ´???·??º ??¿? °?·??Ø ¡°¼¼°????? °?±¤´?±¹?? ±×¸®½º¿? °?±¤ºÐ¾ß ??·? ??¸??? ¹??´ ¹?´?°? ??°???´?¡±¸? ¡°±×¸®½º?? ¿¡°??Ø ??¼ °³¹ß °æ???º ¿?¸® ?¤º?°¡ ?ß?ø ?ß?? ¼-³²?Ø??¿ª °³¹ß ??·??§Æ®¿¡ ¸¹?º ??°?°¡ ?? ¼? ???? °?¡±??¶?°? ?? °??¸·? ???Ø?® ³? ´???·??? ±×¸®½º ¹æ¹® °?°?°¡ ¿?¸®³ª¶? ¼-³²?Ø??¿ª °³¹ß??·??§Æ®¿¡ ¿????? ¹??? °??? ½????ß´?.
³? ´???·??º ¡°??±? ±×¸®½º ?¤º?°¡ ¾ß½? ?÷°? ?ß?ø??°? ??´? ?׸¸ ??´?? ??¾÷¿¡ ¿?¸® ±?¾÷???? °?½??? ³?´?¡±¸?¼ ¡°?׸¸ °?¼³°? ¿?¿?½?½º?? °³¼±, ?ؾ?¸®?¶Æ® °?¼³ ??¿¡¼ ¼¼°????? ±?¼?°? ³???¿?¸? °¡??°? ??´? ¿?¸® ±?¾÷???º ±×¸®½º?? ???º Æ?Æ®³?°¡ ?? ¼? ???? °?¡±??¶?°? ¼³¸??ß´?. ¾Æ¿?·? ¡°¼¼°? ??°?¼??Ø?? ??±¹?? IT±?¼??? ¾?±¹ °??? ´?¾??? ??¾÷??·? ºÐ¾ß¿¡ ??¸?½??? ³ª°¡´? °??? ???º ¹æ¾?¡±??¶?¸? ¼¼???? ¿?±³¿¡?? ¸????? ??°? ???½?? ½????? °??¸·? ¾?·???°? ??´?.
??¹ø ¼ø¹æ?¸·? ???Ø ?§?¼??¾??ø °æ??¿¡ º¸´? ³º?º ?°·?¼?°¡ ¹ß????¿? °æ±??¸º¹?? ½????º?¸·? ??¿???±æ ¹?¶?´? ±¹¹????? ³? ´???·??? ¼ø¹æ±æ¿¡ °?½??? º¸??°? ??´?.
±???¼? ±???/kimhs@polnews.co.kr
¡? ³? ´???·? ?¸°ß ??¹®
-±×¸®½º ¹æ¹®?? ?? ¸????º ¹?¾???´?±??
¡°´???¹?±¹ ´???·??¸·?¼´? ?³?½?¸·? ±×¸®½º¸? ¹æ¹®??°? ?? °??? ±???°? ??°???´?´?. Æ??÷ ??±¹?? ???? ??·¡ ¿?????·?°?°?¸? ??¼???°? ??´? ±×¸®½º¸? ?÷?? º¸°? ??¾? ´?¿? °¨?¸°¡ ±?½?´?´?.
³ª´? ??¹ø ¹æ¹® ?¿¾? Æ??®¸®¾Æ½º ´???·?°? ??¶?¸¸¸®½º ??¸®¸? ¸¸³ª ¾?±¹ °? ????????¸? ¹?·¡???????? ½?????·? ??´?¹æ¾?¿¡ ´??Ø ?????? °???´?´?. ??¹ø ¹æ¹®?? °?±?·? ?¼°???´? ?Ø¿????¤°? °?±¤???¤?º ±×¸®½º?? ´????? ??¾÷?? ?Ø¿?°? °?±¤ºÐ¾ß¿¡¼ ¾?±¹?? ½?????·??? ?®´???´? ???º ??´?°¡ ?? °???´?´?.
?Ø¿?¡¤°?±¤ºÐ¾ß ½?????·? ?®´???´? ??´?
¾Æ¿?·? ??¹ø ¹æ¹®¿¡´? ¸¹?º ??±¹?? ±?¾÷?????? ?¿????´?´?. ¾?±¹ °æ???? °? º???´?½ºÆ÷·³?? °³????´?´?. ??·± ??¸®¸? ???Ø ±³¿ª, ???? ¹× IT ?? ¿?·? ºÐ¾ß¿¡¼ ±³·???·??? ?®´???±æ ±?´???´?´?. ??±¹ ?¤º??? ??±Ø ??¿ø??°?½?´?´?.¡±
-??±¹?º ±¹?????¸¿¡¼ ±Þ¼??÷ ¶°¿?¸?°? ??´? °æ??±¹°¡ °¡¿??? ??³ª??´?´?. ±×¸®½º´? ?¿³²º? ??·´??¿ª¿¡¼´? ?????? ??·´¿???(EU)?? ?¤½? ?¸¿ø±¹??´?´?. ?? ³ª¶? °? ??·? °¡´?¼º ??´? ºÐ¾ß´? ¹?¾???¶?°? ??°???½?´?±??
¡°?¿º?¾Æ °æ???ß½??¸·? º?????°? ??´? ??±¹°? ?¿³²??·´?? ??½?±¹°¡?? ±×¸®½º´? ¼·? ??·??? ºÐ¾ß°¡ ¸¹´?°? ??°???´?´?.
±×¸®½º´? ¼¼°? 1?§?? ?Ø¿?´?±¹??¸?, ??±¹?º ¼¼°? 1?§?? ?¶¼±°±¹?¸·?¼ ¼¼°? 10?§±??? °æ??±?¸ð¸? °®°? ??½?´?´?. ??¶?¼ ?Ø¿?¡¤?¶¼±ºÐ¾ß ??·??º ¾?±¹ ¸ð?? ??-?? ?? ¼? ??´? ´??????? ??·??? ¸ð¹? ??·?°¡ ?? °???´?´?. ¶??? ¼¼°????? °?±¤´?±¹?? ±×¸®½º¿? °?±¤ºÐ¾ß ??·? ??¸??? ¹??´ ¹?´?°? ??°???´?´?. ±×¸®½º?? ¿¡°??Ø ??¼ °³¹ß °æ???º ¿?¸® ?¤º?°¡ ?ß?ø?ß?? ¼¡¤³²?Ø??¿ª °³¹ß ??·??§Æ®¿¡ ¸¹?º ??°?°¡ ?? ¼? ???? °???´?´?.
?? ¿?¿¡ ?׸¸ °?¼³°? ??´??, ?·´? IT??¾÷ ??¿¡¼?? ´?¾??? ??·???¾÷?? ±?´???¸?, ¾?±¹?? ??²² ¹ß???¿ª¿¡ °ø?¿ ?ø????´? ¹æ¾??? ??±Ø???¸·? ¸ð???? ??¿?°¡ ??´?°? ??°???´?´?.¡±
??±¹ ?¶¼±??¾÷, ±×¸®½º ??³?°? ¾?±??? ¼? ¾ø¾?
-±×¸®½º ¼±?????º ??±¹ ?¶¼±??¾÷?? ????·??? ?³?½?¸·? ??¸??? ??¶÷????´?´?. ±×???º ¿?¾?½?´?´?. ???? ??±¹°? ±×¸®½º ?Ø¿???¾÷°??? °?°?´? ¾?¶°?? ???²¿¡ ???¸¸?, ¾??¸·? ??·???¸??º ¾?¶?°? º¸½?´?±??
¡°¿?¸®?? ?¶¼±??¾÷ ¹ß???º ±×¸®½º¸? ??³?°? ¾?±??? ¼? ¾ø½?´?´?. ±×¸®½º ?Ø¿?¾÷°?¿? °?°?´? 1972³? ?¶¼±¼? ¼³¸³ ±??¹´?°?¿¡ ??´ø ??´??¶¼±¿¡ Livanos ?????? 2?´?? ´??? ???¶¼±?? ¹ß????¸?¼ ½?????¾?½?´?´?. ???? ¿?¸® ?¶¼±¾÷°?´? 2005³? ±??Ø?¸·? ±×¸®½º ¼±¹?¼???¾×?? 54%¸? ?¡????´? ?? ¼¼°? 1?§?? ??¸®¸? ?®°??÷ ????°¡°? ??½?´?´?.
???? ¾?±¹?? ?Ø¿?¡¤?¶¼±¾÷°? °?¿¡ ?°¹ß?? ±³·?°¡ ??·?¾???°? ??°?, ±×¸®½º°¡ ??????´? ¼¼°? ??´??? ¼±¹?¹?¶÷?¸?? Posidonia ¹?¶÷?¸¿¡?? ¿?¸® ±?¾÷???? ??±Ø ??°¡??°? ??½?´?´?.
??¹ø ¹æ¹®?? °?±?·? ?¼°???´? ?Ø¿????¤°? ?¶¼±¶?¿????×??º? °³??¸? ???Ø ??±¹°? ±×¸®½º?? ?Ø¿?¡¤?¶¼±ºÐ¾ß ??·??? º¸´? °???±?¸? ±?´???´?´?.¡±
-???? ?ø¸?¿¡¼ ¾??¸·? ?? ³ª¶??? ??·???¸??º ¾?¶?°? º¸½?´?±?? ¾Æ¿?·? ??±¹?º ?¤º¸??½? ¹× ????³?¿¡¼ ¼¼°?¸? ¼±????´? ±¹°¡??´?´?. ±×¸®½º¿? ?? ºÐ¾ß¿¡¼ ??·? ¹æ¾??º ¹?¾???´?±??
¡°???? ??±¹?? ´?(?ß)±×¸®½º ???? ¹× ±×¸®½º?? ´???(?ß??) ????´? °?°? 540¸¸ ´Þ·?, 230¸¸ ´Þ·?·? ??·? ????·?¿¡ º???º¼ ¶§ ¹?¹??? ¼??Ø??´?´?. ±×·?³ª ¾?±¹?? °æ??±³·?°¡ ?®´???¿¡ ??¶? ??????·??? ??´??? °??¸·? ??°???´?´?.
??·?·? ??±? ±×¸®½º ?¤º?°¡ ¾ß½??÷°? ?ß?ø??°? ??´? ?׸¸??´?? ??¾÷¿¡ ¿?¸® ±?¾÷???? °?½??? ³?½?´?´?. ?׸¸ °?¼³°? ¿?¿?½?½º?? °³¼±, ?ؾ?¸®?¶Æ® °?¼³ ??¿¡¼ ¼¼°????? ±?¼?°? ³???¿?¸? °¡??°? ??´? ¿?¸® ±?¾÷???º ±×¸®½º?? ???º Æ?Æ®³?°¡ ?? ¼? ???? °???´?´?. ¶??? ¼¼°? ??°?¼??Ø?? ??±¹?? IT±?¼??? ¾?±¹ °?¿¡ ??·?¾???°? ??´? ´?¾??? ??¾÷??·? ºÐ¾ß¿¡ ??¸?½??? ³ª°¡´? °??? ???º ¹æ¾??? ?? °???´?´?.
?׸¸??´?? ??¾÷, ¿?¸® ±?¾÷?º ???º Æ?Æ®³?
??¹ø¿¡ °³????´? ¾?±¹ °æ???????? º???´?½º Æ÷·³ ???? ???Ø ?÷??????³ª ¹ß???¿ª¿¡ ´??? °ø?¿????¹æ¾? ???? ¸¹?? ³?????±?¸? ±?´???´?´?.¡±
-±×¸®½º ¿ª?? Æ??÷ ¹®?¿¡ ´??? °????? ???Ø´? ¾?´? ?¤????¸?, ¾?¶² °??¡?? °®°? ??½?´?±??
¡°±×¸®½º ??¸? ¶°¿?¸?´? ??¹???´? ¾Æ??·?Æ?¸®½º¿? Æ?¸??׳?½???, ¿¡°??Ø?? ¾Æ¸§´?¿? ¼¶°? °°?º °???´?´?. ¸¹?º ??±¹?????? ¿ª??¸? ¹?¿?°? ±×¸®½º ½??¸? ?Ð?¸¸?¼ ¼±¸¹®¸??? ¹ß???????? ¹????????? ¿?¶÷?? ±×¸®½º¿¡ ²? ??¹ø °¡º¸°? ½?´?´? ??°??? °¡??°? ??½?´?´?.
±×¸®½º¿? ??±¹?º ¹???¶?´? ??¸®???? ?????¡ ¿?¿¡?? ?æ?º ¿?±¹?? ?§??, ½?¹??? °æ??, ±ºº??¶??¸? ±Øº¹??°? ¼º°ø???? ?¤?¡¡¤°æ??¹ß???? ??·? ?¡ ?? ¿ª?????¸·??? ¸?¿? º?½??? °æ???? °ø????°? ??½?´?´?. ¶??? ±³?°¿?? ³?°?, °¡?·°? ¿¹??¸? ?ß½???¸?, ¼?´??? ±Ø?ø?÷ ´?????´? ?¤¼¸? °¡?ø ?¡?? ¸¹?? ´?¾?´?°? ??°???´?´?.
???³·³ ¸¹?º ????¼º?º ¾?±¹?? ?????? ¿?¹æ?¸·?¼ ????????¸? ¹?·¡???????? ¿?????·?°?°?¸? ¹ß??½??? ³ª°¡´? ?? ?ß¿??? ??´?°¡ ?? °???´?´?.¡±
-¿?¸²???? °³???? °æ??¿¡¼ ??±¹?? ¾??º ?????º ¹?¾???´?±??
¡°1988³? ??±¹¿¡¼ °³???? ??24?¸ ¼¿? ¿?¸²???º 160¿?°³±¹¿¡¼ 8000¸??? ³?´? ¼±¼?´??? ??°¡?Ø ´?½? ¿?¸²?? ???? ??´? ±?¸ð·? ?¡·??³½?´?´?. ¶??? 12³? ¸¸¿¡ ?¿¼ ¾? ?ø¿??? ¼±¼?´??? ¸ð?? ??°¡, ½ºÆ÷?÷¸? ???Ø ??·? ????? ½?????°??? ??´? ¿?¸²?? ?¤½??? ±¸???? ´??¸·? Æ?°¡¹Þ°? ??½?´?´?.
??±¹?º ¼¿? ¿?¸²???? ¼º°ø???¸·? °³?????¸·?½? ´?³????¸·?´? ±¹¹??? ???¼°¨°? ??½?°¨?? °®°? ??¾?°?, ´?¿????¸·?´? ±¹°¡??¹???¿? ±¹???? ½?·???¸? ??°? ³??? ¼? ??¾?½?´?´?.
±×¸®½º?? 2004³? ¾Æ?×³× ¿?¸²???? ¼º°ø???¸·? ?¡·?³?¸?¼ ??·?¿? ??¾??? ??±?¸? ¸?°? ??´? °??¸·? ¾?°? ??½?´?´?. ¾??¸·? ?? ³ª¶??? ½ºÆ÷?÷ ±³·?°¡ ?°¼º???°? ??¸? ???Ø ¿???°?°??? ´?¿? ???ø??±?¸? ¹?¶ø´?´?.¡±
³²º?°?°?, º???¹®?? º?±¸ ²??Ø?÷ ?ø???? °?
-º??? °?·? ¹®??´? ¾?¶?°? ?³¸®??°? ???¸¸?, ¾?¶?°? ??°³?? °??¸·? ??¸???½?´?±??
¡°¿?¸® ?¤º?´? Æ??¹ø¿??¤???? ??°???°? ?ß?ø??¸?¼ ³²º????? ½?·?±?¹??? ±¸????°?, ±³·???·??? ?®´??Ø ¿?°? ??½?´?´?.
??³ 7¿??? º????? ¹????? ¹ß?? ???? ³²º??? °?¿¡ ?ø????¾? ¿? ±³·???·??? ??½? ¼?°±¹¸?¿¡ ??´? °??? ??½???³ª, ¿?¸®?? º??? ¼??غ¹±¸ ??¿ø?? °?±?·? ³²º??¸´??? ??°³??´? ?? ³²º?°?°?´? ???¤ ¼??Ø °?¸®??°? ??½?´?´?. ¾??¸·??? ³²º?°?°?´? º??? ?? ¹®?? ???¸·? ´?¼? ±?º¹?? ???? ¼?´? ??°???¸¸, ²??Ø?÷ ?ø???? °???¶?°? ??°???´?´?.
¿?¸® ?¤º?´? ´??¿? ??·??? ???ؼ ³²º?°?°?¸? ?ø??½??? ³ª°¡¸?¼, º???¹®???? Æ???? ?Ø°??? ?§?? 6???¸´? ??°³ ³?·? ???? ???Ø ??¹????? Æ??¿? °ø?¿¹ø¿??? ?ß±¸?Ø ³ª°? °???´?´?.¡±
| 
