|
4´?°??¾÷ ¡°¾ß´? ??±Ø ??·??ؾߡ±
??³ª¶?´? ¾???¼? ¿ø³?´???´? ??284?¸ ?¤±?±¹?¸ ½??¤¿?¼³¿¡¼ ??¸?¹? ´???·??? ¿ø°?¸? ´??¶?? ?¤¿??? ??¸®?? ¹ß¾ð?? ?Þ¹Þ?§???? ±³¼·´??¼ ´???¿?¼³¿¡¼ ¡®4´?° ??¸®±? ??¾÷?º ¿?¸® ¸ð???? ??¹?¡?¶?°? ¹ß¾ð?ß?¸¸? ¼¼?¾½?¿¡ ´???¿?´? ¡®?¤º?°¡ ´?¾??? ³?³??? ¶§±??? ¹????? ³????? ?ß´??? °??? ??¾???´?¡?°? ¹??? ?¤?¡±?¿¡ °?¼¾ Æ?¹®?? ¿¹????°? ??´?.
??284?¸ ?¤±?±¹?¸ ?¹³? ?¤¿??? ??¸®°¡ ´??¶?? ??¸?¹? ´???·??? ½??¤¿?¼³¿¡¼ ??¹? 4´?°¿¡ ´??? ?¤º??? ?®°??? ????¸? ???÷ ?®?????? ¾ß´??? ¹???´?°? ¹?³?´??º °??? ??¾?¼´? ¾??? ??·?¼ ¿¹??¾??? ??´??? ??°¨??¿? ¹???¿¹???¸·? ?¹·?¾ß ??´?°? ?????? °¡¿??? ?ø???? ¾???¼? ??³ª¶?´? ¿ø³?´????? ¹ß¾ð?º 4´?°?? ??¹ø ±¹?¸?? ???¡???? ´?½???¹ø º?°?½??°°? ??´?.
¾???¼? ¿ø³?´???´? ¡°±¹?¸¸? ???°?¤?¡?? ???¸·? ¸¸??°?½?´?´?¡±¶?´? ±³¼·´??¼ ´???¿?¼³¿¡¼ ¡°4´?° ??¸®±? ??¾÷?º ¿?¸® ¸ð???? ??¹?¡±¶?°? ´?½???¹ø °?¶??¿´?¸¸?, ¡°¿¹·?º??? ?¡¼?´? ±¹??°?¸®?? ±?º???¶? ?ß´?. ??·± ?¡¿¡¼ 4´?° ??¸®±? ??¾÷?º ¹???½? ??¿???´?¡±¸? ¾ß´??? ?¿???? ??¼??ß´?.
¾? ¿ø³?´???´? ¡®¿?¿°¿ø ?÷´? ¹× ?·´? ¼???°?¸® ½?½º?? ±¸???? ???Ø ?????? ?¹±????¸·? °³¼±??´?.¡?, ¡®°¼?·® Æ??ß¿¡ ??¸? ¹° º??· ¹®??¸? ?Ø°??? ¼? ??´?.¡?, ¡®??¿?????°? º¹¿ø?? ???Ø ??¸° ??¼?°ø°??? ?®º¸??´?.¡?, ¡®?¾?????? ??¼????? ½?½º???? ±¸?????¸·?½? ??±?±????? ????¾?¹æ¹® ½? ??¼????Ø º¹±¸°¡ ¾Æ´?¶? ??¼?¸? ????¿¡ ¿¹¹æ?? ¼? ??°? ??´?.¡?, ¡®IT-ET-GT ±?¼??? ??¿??? ´?¾??? ????¸® ?????? °¡´??Ø?ø´?.¡?, ¡®4´?° ??¿ª ?ß½??? ±¤¿ª°æ??¹®?±? ?¶¼º?? ???? ±¹??±???¹ß???? ??·? ¼? ??´?.¡?, ¡®¸??°???? ?¶¼º?¸·? ³???¼º???? ¼¼°??? ¸ð¹???·?¸? ¸¸?? ¼? ??´?.¡?´? 7°¡???? ????¸? ??½???¸? 4´?° ??¸®±?¿¡ ??±Ø ?¿???Ø¾ß ??´?°? ?????ß´?.
¶??? ¡°???³·³ 4´?° ??¾÷?º 1¼®7?¶?? ´?¸???-´?±?´? ??¾÷??´?. ??°æ¿?¿°?? ´?¸???¿´´ø ¿????? ???°?º ???? ´???¹?±¹?? ´??? ?????????? ??¾?´?.¡±¶?¸? ¡°??°?º ¾?¶²°¡? ¡°¼????? 2±Þ¼?·? °³¼±??¾? ?²º¹?? ÆÞ¶±°?¸®°? ??°?¿? ¸Þ±?°¡ ???÷´? ?? 1950³?´? ?????? ????°?¸? ¿????÷ º¹¿ø?ß´?. ??½????? ??¼?°¡ ¾ø¾??ø???? ¿?·¡ ??¾?´?.¡±¸? °³¹ß?? °¡?®¿? ±??¤???? ?ø¸??? ??½??ß´?.
Æ??÷ ¡°??±? 8³?°??? ??¼? ???ؾ׸¸ 14?¶°¡ ³?´?. ??·??? ???Ø¿? °????? °¨¾???´?¸?, ?? 15?¶ 4??¾??? ??????´? 4´?° ??¾÷?º ±×¾ß¸?·? ??º?¿?-°??¿?²?? ´?????·?°¡ ?? °?¡±??¶?¸? ¡°?¤?¡?? ????³ª Æ?°ß?? °¡??°? ?? ¹®??¿¡ ??±??ؼ´? ¾? ??´?. °¹°?? ½?¾?°¡°?, ??¼????Ø°¡ ´?¾?³ª°?, ????°?°¡ Æ?±???´??? ¿?¾ß°¡ ½?¿?°? ±¹¹??? °?¶?¼¾ß ??´?°¡¡±¶?¸? ?¤?¡?? °??¡?? ¾Æ´? ??°æ°³¼±?? °??¡¿¡¼ ¹?¶?º¸¾Æ¾ß ???? ?????ß´?.
¼¼?¾½? ¹®??¿¡ ´???¿? ¾???¼? ¿ø³?´???´? ¡°¼¼?¾½? ¹®??´? ?¤º? ´?¾??? ³ª¿? ¶§±??? ³????? ?ß´?????¡±¸? ¡°¿??? ¼¼?¾½? ¹®??·? ¿? ³ª¶?°¡ ??²?°? ??´?. ³?¹??? ´???·??? ?¤·??? ¼±°?°ø¾???¾?´ø ¼¼?¾½? ¹®??´? ±× ?? ??³ª¶?´?°? ??¸?¹? ´???·??? ?¿???? ??¾???´?. ??±? ±¹¹?°??? ¾?¼??? ????¾ß ??´?´? ????°? ±¹°¡ ¹?³?´?°?¸? °?·???¿? ³?¿??? ¼??¤??¿?¾ß ??´?´? ?????? ±Ø?? ?æ?¹ ?÷??¿¡ ??´?.¡±¸? ¼¼?¾½?¸? ????¿¡ ??°? ±Ø?? ´?¸³?? ¾???¿¡ ¿?·?¸? ??¸??ß´?.
¶??? ¡°??³ª¶?´??º ±¹¹?°??? ¾?¼??? ?¸?ß??´?.¡±¸? ¡°±×·?³ª ?¤º?°¡ ±¹¹?°? ?æ????¹??? ?¿???? ¼? ??´? ´?¾??? ³?³?´?´?¸?, ??¸? °?????°? ?¡¿?? ³????? °??? °?·Ð?? ³?°?´?.¡±¸? ¼¼?¾½?¿¡ °??? ¹????? ?¤?¡?? ³????? ?????Ø ?? °??? ¾ß´?¿¡ ´?º??ß´?.
°³??¿¡ ´???¿? ¾? ´???´? ¡°°³???º ??±?º??? ³???¸? ½????Ø¾ß ??´?.¡±¸? ¡°87³??? ??¹??º 6¿? ?×???? °?°?¹°·? ??±¹???¸¸? ?? ´?°? ¾÷±×·¹????½??×?¸³ª, ??±??º ??½?°? ´?¼? ¸??? ¾?´? º?ºÐ?? ??´?. °³???º ½?´??? ¿?±¸¡±¶?°? ¹??? ??¸?¹? ´???·??? °³??¹ß¾ð?? ??³ª¶?´??? ±¹?¸¿¡¼ ??½?·? ¿?±?´? °? ¾Æ´?³?´? ºÐ¼®?? ³º°? ??´?.
¾???¼? ¿ø³?´???´? ¡°±¹¹? ´?´?¼?°¡ ??¼º??°? ??´?.¡±¸? ¡°ºÐ±??? ´???·???, ??¿ø³?°???, ?¤º???·? 4³? ?ß???? ¾?´? °????? ±?·?ºÐ??¿¡ ´??? ¿?±¸´? ??³ª?? ?ß¼¼°¡ ??¾?´?. ??¿??? ´???·???´? ¿ø?????¸·? ´???·?°? ???¸?? ??°?·?±?¸? º?·?¿?´?. °ß?????¡?? º???·? ?????? ?¸????´? ?¤?¡°¡ ¸¸¿???°? ??´?.¡±¸? °³???? ??¿?¼º?? ¼³¸??ß´?.
¶??? ¡°¡®½????¶½?¡?°? ¡®ÆÐ????¸?¡??? ??·¡??¿? 5³? ³?³? ¼±°??????? ?? ¼? ¹?¿¡ ¾ø´? º??????? ?¤?¡¸? ¾ß±???°? ??´?.¡±¸? ¡°¿?¸® ?¤?¡´? ±?·??? ?¶?¿? ?????¸·? °ß??¿? ±????? ´Þ¼º?? ¼? ??¾?¾ß ??´?. ±?·??? ¹??????¸·? ???ß?? ´???·????? ´??¡?? º¸¿???°? °ß??¿? ±????? ?¶?·?°? ¹?¿??? ¡®¾Æ¸§´?¿? ºÐ???? ?¤?¡¡?¸? ?Ø¾ß ??´?.¡±¸? ¿?¾ß¿¡ ¡®??¹?°³?¤Æ?º°?§¿ø?¸¡?¸? ±¸¼º?? °??? ??±¸?ß´?.
??¿¡ ´??Ø ¹???´??º ³?¿?¹? ´?º????? ³?Æ??? ???Ø ¡°´???·??? ?§¹??? ³?¹?³ª?? ±æ´?. ½??ß???? ¾Æ´?¶? º?°?????´?¡±¶?¸? ¡°??¸?¹? ´???·??? ¼¼?¾½? °?¼³¿¡ ´??? ¶¸¶¸???? ¸ø?? ?§¹??? ³?¹? ¿?·§?¿¾? ??¾???°? ??´?. ¼¼?¾½?¸? ¿ø¾?´?·? °?¼³??°?´?°? ±× ½º½º·? ±¹¹???¿¡°? ?¶½? °°?? ¾?¼??ß´ø ??¶? ??·?¾Æ?§¿¡ ?????? ¹?²? ¸?ºÐ?? ¾ø´? °??º ???Ø????¸¸, ??±??? ???¸?? ³?¶? ?¤??¿¡ º??ß¾?º¸¸? ??¸?¹? ´???·??? ¿?·? ?§¹??º ³?¹??? ±æ°?, ¾?????¸?, ±æ´?.¡±¶?¸? ¼¼?¾½?¿¡ ´??? ¾???¼? ¿ø³?´????? ??º¸¹ß¾ð?? º?³?ß´?.
¶??? ¡°????´? ´???·??? ?÷?? ³ª¼¼ ºÐ¸??? ?????? ¹???¾ß ??´?.¡±¸? ¡°¡®±¹¹?°? ?? ¾?¼??? ¾??ß??¡??? ¸ð¸?´? ¸¸³? ¼???? ???? ??¸® ??¿¡ ¼?¾?¼ ¼¼?¾½?¸? ??¼???°?´?´? ??°???¶?¸? ??´? ¶¸¶¸???? ¸ø?? ????´?. ??¹? ¼??÷·?¿¡ °???¼ ³?????¿´°?, °???¿¡ °???¸? °??? ¿?¾ß°¡ ??²² ±¹¹??? ????·? °??¤?? ???¤?ß½?º¹????½??? ¼¼?¾½? °?¼³¡±??¶?¸? ¼¼?¾½?´? ¿ø¾?´?·? ??·?¾??®¾ß???? ´?½? ?? ¹ø °?¶?ß´?.
4´?° ??¸®±? ??¾÷¿¡ ´???¿?´? ¡°±¹¹?????¿¡ º???¾ß ?? °??º ¼¼?¾½?°¡ ¾Æ´?¶? 4´?° ??¾÷¡±??¶?¸? º???°¨?? ?????ß?¸¸?, ¡°¾ß´?°??? ????´? ¹°·Ð ±¹¹????? ??°ß?¶?÷ ¼?·????? ¾??º ?¤ ±×?? ?¤±??? ??¹æ?? °????¸·? ¹Ð¾? º???±?¸¸ ??´? 4´?° ??¾÷??´?. ¿? ³ª¶??? ¸????? °¹?´??? Æ????¡°?, ½??º ¹°¸¸ ¸¸??´? º¸¸? ¸·´? ??¾÷¿¡ ¼?½??¶¿ø?? ?÷¼¼¸? ½?¾Æ º×´? 4´?° ??¾÷??¾ß ¸?·? ±¹°¡?? ??°æ??¾??? ??·¡??°? °¡¶???³ª ¾?·?¿? ³ª¶???¸²?? Æ??º³?´? ±¹°¡¾??§?? ¹®????±? ¶§¹®¿¡ ±¹¹?????¸? °???¼¶??? ¹???½? ¸·¾Æ³?¾ß ??´? ??¾÷¡±??¶?¸? 4´?° ??¾÷¿¡ ¹?´??? ¶æ?? ºÐ¸??÷ ¹???´?.
Æ??÷ ¡°???? ?¤±??? ¾???¾ø´? °????¸·? ??¹??? ¿¹???????? ?¡·??? Æ?¡±??¶?¸? ¡°¸ð?? ´?·??? ???ß?ؼ 4´?° ??¾÷ ¶§¹®¿¡ ??¾?±? ¼¹?º¹??, ?ß¼?±?¾÷, ±³?°, ??¹æ???¤, ¹?·¡ ¼º???¿·??? ?§?Ø ¹???´??º ??¼±?? ³?·??? ´??? °???´?.¡±¶?°? ¿¹??±¹?¸°¡ ¼ø?º?¡ ¾??? °????? °??°? ½????ß´?.
°³??¿¡ ´???¿?´? ¹???´? ¿????? ¿ø³?´?º????? º?¸®???? ???Ø ¡°°³???º ³???½?±?¿? ³?¿?¿¡ ´??? ±¹¹??? °ø°¨´?°¡ ??¼º??´? °??? °¡?? ?ß¿???´?. ??±? ¼¼·? ³??? ?¤Æ? °? ???Ø°?°?¸? ?§?Ø °³???? ?¤·????¸·? ??¿???´? °??º ??´?·? ¿?³³ ?? ¼? ¾ø´?¡±°? °?? ¹?´?????¸? ??¸??ß´?.
±¸??¾? ±???
| 
