|
¾ß´?°? °??а??? ±Ø·??? ???ð¾Ð·?°? ¿?´??? ´?º?¾?¹???´??? ??¿?´?¸? ???? ¾´ ¼?¸®¸? °¨³???¸? ???ð????°¡ ¾ø?½?? ºÐ¸??÷ ?ß´ø ¹?±?¿? °??б?¼??¤º¸??½?º? °??б?¼???½?º?º???(?÷°?±Þ)?? ??¸? ????¸¸?? 11?? ¹?±?¸? ??°? ??½????ð?? ¶æ?? ¹???´?.
°?±??¤??º?´? 11?? ¿??? ±?????¿¡°? ??¸Þ???? ???Ø ¹? º?º????? ¾´ 5Æ???????¸® '???ð?? ±?'?? ???Ø ???ø???ð¸? °ø½? ?®???Ø ??¾?´?.
??·?¼ ¹®???? ?¤º? °??§?÷ ??¸???·?¼´? ????·? ???ø???ð??´? º?¸?¿¹¸? ±?·???°? ??¾?´?.
¹? º?º????? ???ð´? °?°? ?²¿?¼® ?? ±³¼??? ³?¹®°? °?·??Ø ??¿?´? °??б?¼??¤?? ??°? ??????·?¼ ???ð¸? ?? °??? º?¹?°¡ ??¾??¸¸?, ?¿?????? ¾?¾?´ø ³?¹®?? °ø?¿????·?¼ ??¸§?? ¿?·?´ø °??? ??°???°? ¹ß¸??? ??°? ??´?.
???ð?? ±?¿¡¼ ¹? º?º????º ¡°??±??? ¾²¸?¼ ??°¡ ??¸?¿¡ ¡®°??б?¼???½?º?º????? ???ð??´?¡? ¶?´? ??¸??? º????? ¸ø??°?´?. ??´? ??¸? ¹Þ?º ?? 4?? ?¿¾? º?º?????¶?´? ?÷??¸??? ?? ??¸§ ¾?¿¡ °¨?÷ ??¿??? ¼? ¾ø¾?´?.¡±¸? ¡°¾?·?¿? ???²?? ¿¹????¿¡?? º?±¸??°? ??¸? º?º????¸·? ??¸??Ø??½?°? ´?º??? º?¸®???¸·? ¶? ´?½? ½?·?¸? º¸¿???½? ´???·?²² °¨?? ??¸°´?¡±°? ±×°??? ½??? °??æ?? ?о?³?´?.
¹? º?º????º ¡°11³??? ?²¿?¼® ¹????? ³?¹® ?¶????°??º ??¿¡°? ¿?¿ø?÷ ??¿????? ¾?´? ????±?¾¾¿´´?. ??¿?´?¿¡¼ °??б?¼??¤???? ??°??? ??????·?¼ ¾???³ ¹®??°¡ ??°?´??? ¿? ??°???°? ½??º ??°??? ¾ø¾?°?´?°¡. ??????·?¼ ???? ¼?¹? ¹ø ¹?¸ ²?°? ??°???°? ½?¾?´?¡±°? ½?°æ?? ¹???´?.
¶? ¡°??´? ¿?±¸??·?¼ °??а??? ???¼???? °????¼°??? ¡®¿?±¸°??? ¼±?¤°? ³?¹® °???¡?¶?´? °??¤?? ³?¿??? ?¸?ß??´?. Æ??÷ ??´? ¹?¾?º¸´? ¿?±¸???? ½???°?°?¸? ¹?´?´?. ¾?°? ??¾Æ?? º?ºÐ?? ¾ø???? ¾?¾?°? ?÷?? ??¹®?? ?غ¸¾???¸¸ ?²¿?¼® ¹????? ³?¹®°? ½???°?°?¸? ¹?¾?´?¡±¸? ¡°??±??? ?¤º??? ¿?±¸¹æ?? ¼³?¤¿¡¼ ±¹¹??? ¿?·Ð?? ¹?¿???¾?¾ß ??´?°? ??°???´?¡±¸? ??½??? ¾?¿???´?°? ¿ª¼³?ß´?.
¹?±?¿? º?º????º ¡°?²¿?¼® ¹??? ??°??? ??¾?³??? ¶§ ??´? Æ÷°????? ?????? ??°¨?ß´?. °ð?? ????¸? ??????¿´??¸¸, ²¿¸®¸? ¹°°? ??¾???´? ¾???³ ³?¿??? ?æ°? ¶§¹®¿¡ °??? 2°³¿? ???? ????°¡ ¼?¸®??¾?´?. ??¿?´? ??¸ð·?¼ ?¤º??? °?±??¤?? ´?´???·?¼ ?????? ??°? ???ð??¿´´?. °¡?? ?????? ??°? ??´? ¹æ¹???°? °¡?? ??°? ??°???´? ¹æ¹???¶?°? ??°??ß´?¡±¸? ´?½??? ???²?? ´?½? °?·Ð?ß´?.
¶? ¡°?²¿?¼® ±³¼??? ³?¹® ?¶?? ??°??? ?? ??±? ?ß¿¡ ??¾?³?´?°? ?ؼ ??°¡ ?²¿?¼® ³?¹® ??±? ??°??? ???¿??³ª ?¤?º ??±Ø?? °¡´???·? ??????´? °??º º?´???´?°? ??°???´?. ?²¿?¼® ±³¼??? ¼¿?´? ¿?±¸½?¿¡ ´???·??? ¸ð½?°? °? ??¶÷?º ??°¡ ¾Æ´?´?. 2003³???¾?±? ¶§¹®¿¡ ±× ´?½? ??´? º¸??°??? ¾Æ´?¾?´?¡±¸? ??½??? ???Ø?????? ?????ß´?.
¹? º?º????º ¡°??½?º?º????¸·?¼ ¿?¸®³ª¶??? °??б?¼???½??¼°?¸? ¸¸??¾? ¿?±¸????°? ±?¾÷????¿¡¼ ??½??? ?°¹ß??°? ??·?¾???°?, ??·?¿? ??¾÷ ¿?¿ª?? °³?´??°? ?®´???¾? °?¿??? ???Ø ??°??? ´?¿? ??°?´?°?, ³ª¶?°¡ ´?¿? ³ª¶?´?°? º???´? ???¸¸? ¸¸??´??? ???? ¿?¤?? ¹???º¸°? ½?¾?´?¡±¸? ???ø???ð?? ¾??¸±?¿??? ¹???´?.
Æ??÷¡°??¿¡°? ²Þ?? ??¾?´?. °??Ð??°¡ ?¤º?¿¡ ??¾?°?´?°¡ ³ª¿??? ?¤?¡±³¼?°¡ ???? ¾?´? ²Þ??´?¡±¸? ¡°´??Ð 1?г? ¶§º??? °??б?¼??¤??¿¡ °?½??? °¡?³°? ???¸?? °??б?¼?¿??¿¿¡ °??? 40³?°? ¸?´?¾?´?. ??¹ø °?±?·? ??°¡ ³?·??ß´ø ²Þ°? ¿?±¸ ¸??? ±×¸®°? ??¿¡¼ ?ß¿?½? ¿?°?´ø ?ø?¤¼º°? ??°?¸¶???? ¼???¸®?° ¸?????¾?´?. ??·¸°?±??? ³ª¶??¸·? ?߶???°? ?? ???º ¸?¶?´?¡°¸? ??¹???°? ¹?³??®¹?¸° ??½??? ²Þ?? ?????ß´?.
¹? º?º????º ¡°??±? ?ß ??¾?³ ??°?¿¡ ´??Ø ¹??? ?????? ??°? ???? °¡?¡?¶?÷ ¿?¿ø?÷ ??¾?±?´? ??¶÷?º ?¤º? °?·? ?ß ¾Æ¸¶?? ??¿¡°? ¾º¿???´? ±¼·¹°¡ °¡?? ?? °?¡±??¶?¸? ¡°¼¼???? ??·¸°?±??? °¡?¤????´? ¾?¾??¸¸? ??°?´?. ¾?·Æ°? ¸¸??¾??ø °??б?¼???½?º?º?°¡ °??б?¼? ??Æ®·??¸¿?·?¼ ¿ª???? ?æ½??÷ ?ؼ °??б?¼????? ¿¸??? ½???½??? ??½?±?¸? °????÷ ¹?¶?¸?, ???? ???ð°¡ °??б?¼?°??? ???°? ¹ß???? °?±?°¡ ??±?¸? ?ø½??¸·? ±?¿ø??´?¡±¸? ???ø???ð?? ¾Æ½?¿??? ´Þ·¨´?.
±???¼? ±???
???? <¹?±?¿? º?º????? ???ø???ð¼ ??¹®>
<???ð?? ±? ??¹®>
??±??? ¾²¸?¼ ??°¡ ??¸?¿¡ ¡°°??б?¼???½?º?º????? ???ð??´?¡± ¶?´? ??¸??? º????? ¸ø??°?½?´?´?. ??´? ??¸? ¹Þ?º ?? 4?? ?¿¾? º?º?????¶?´? ?÷??¸??? ?? ??¸§ ¾?¿¡ °¨?÷ ??¿??? ¼? ¾ø¾?½?´?´?.
¾?·?¿? ???²?? ¿¹????¿¡?? º?±¸??°? ??¸? º?º????¸·? ??¸??Ø??½?°? ´?º??? º?¸®???¸·? ¶? ´?½? ½?·?¸? º¸¿???½? ´???·?²² °¨?? ??¸³´?´?.
??¸? ?? °ð??¾? MBC PD¼??¸?? ?? ?ø??Æ? ???? º?·??? ¸? °÷¿¡¼ ¹®????±?°¡ ½?????¸?¼ º?¾?°¨?? ??½??? ??¾?½?´?´?. 11³??? ?²¿?¼® ¹????? ³?¹® ?¶????°??º ??¿¡°? ¿?¿ø?÷ ??¿????? ¾?´? ????±?¾¾¿´½?´?´?.
??¿?´?¿¡¼ °??б?¼??¤???? ??°??? ??????·?¼ ¾???³ ¹®??°¡ ??°?´??? ¿? ??°???°? ½??º ??°??? ¾ø¾?°?½?´?±?. ??????·?¼ ???? ¼?¹?¹ø ¹?¸²?°? ??°???°? ½?¾?½?´?´?.
??°¡ °??б?¼???¶?´? ¹??? ?×?ظ? ¸?¾?´??? ¹?¸? ¼???¸®?° ¹°¿¡ º?¶ß¸° ??????¶?´? ??°?¿¡ ±¹¹? ¸ð??¿¡°? ??½º·?¿?½?´?´?. ±×·¡¼ ¹?¹??÷ ¸ð?? ¸?¸? ´? ¸?±?·? ?ß½?´?´?. ¶??? ±× ´?½? ¾?¶°?? ??°??? ±?±?¿?¿??? ¼? ??´? ºÐ?§±?°¡ ¾Æ´?¾?½?´?´?.
??´? ¿?±¸??·?¼ °??а??? ???¼???? °????¼°??? ¡°¿?±¸°??? ¼±?¤°? ³?¹® °???¡±¶?´? °??¤?? ³?¿??? ?¸?ß??´?´?. Æ??÷ ??´? ¹?¾?º¸´? ¿?±¸???? ½???°?°?¸? ¹?½?´?´?. ¾?°? ??¾Æ?? º?ºÐ?? ¾ø???? ¾?¾?°? ?÷?? ??¹®?? ?غ¸¾???¸¸ ?²¿?¼® ¹????? ³?¹®°? ½???°?°?¸? ¹?¾?½?´?´?.
??±??? ?¤º??? ¿?±¸¹æ?? ¼³?¤¿¡¼ ±¹¹??? ¿?·Ð?? ¹?¿???¾?¾ß ??´?°? ??°???´?´?. 11³??? ?²¿?¼® ¹???´? ¾?¸°?? ???¸·? ??±?°¡ ³ª¿? ?¤??·? ¾???³ ½º?¸°??Ð??¿´½?´?´?. ?²¿?¼® ¹????? ¿?±¸°¡ ?ß ?ø????¾?¾ß ??´??? ?¤º???¿ø º??·?¸·? ???×??³? °?¹°¿¡¼ ¿?±¸??°? ??´?´? °?º??? ?¤º???¿ø º??·?? ??????´? ±???°¡ ??°??? 1¸? ±???·??? ½?·?½?´?´?. °?°?¿¡¼ °æ?????¸·? ?²¹??? ¿?±¸¸? ??¿ø??´? ºÐ?§±?¿´½?´?´?. ??±?¼¼Æ÷ ??¾÷´??? ¸¸??¾? ?³½?´?´?. ??¸?°??а?¿¡¼ ?²¿?¼® ¹????? ¿?±¸??¿ø¿¡ º?¸¸?? ??¾???¸¸ °?±¹ ¿?·? ?¤º?¿?±¸°???¿? ½?¼³ ???? ??¿ø?? ??¼????¸·? ¹Þ¾Æ ³ª°?½?´?´?.
?²¹????? ¿?±¸°¡ ?¤?¡±?°? ¾ð·Ð?¸·?º??? ??¸??? ¹Þ?º °??º ??°¡ º¸??°??¸·? ????±? ??¾? ???? 10¿?³? ??º???¿´½?´?´?. ??°¡ ?²¹???¸? ¸¸³ °??º 1999³?°æ ??¾?½?´?´?. ¿?±?¿¡¼ ????±?¾¾?? ¾¾¾??? ?×????¾?½?´?´?. ??´? °??б?¼? ¿??¿?? ??´? º¸?ß °? ¾ø´? ??¹æ´? ±³¼???¾?°?, ?²¹???´? ½º?¸ °??Ð??¿´½?´?´?. ??°¡ ??????º?????¹°¿¡ ´??? ½??þ ¿?±¸º¸°?¼¸? ¾²°? ³ ?? ?? ³?¿??? ??¹®¼º ¶§¹®¿¡ ¸¸³ª°? ??¾?½?´?´?.
?²¿?¼® ¹??? ??°??? ??¾?³??? ¶§ ??´? Æ÷°????? ?????? ??°¨?ß½?´?´?. °ð?? ????¸? ??????¿´??¸¸, ²¿¸®¸? ¹°°? ??¾???´? ¾???³ ³?¿??? ?æ°? ¶§¹®¿¡ °??? 2°³¿? ???? ????°¡ ¼?¸®??¾?½?´?´?. ??¿?´? ??¸ð·?¼ ?¤º??? °?±??¤?? ´?´???·?¼ ?????? ??°? ???ð??¿´½?´?´?. °¡?? ?????? ??°? ??´? ¹æ¹???°? °¡?? ??°? ??°???´? ¹æ¹???¶?°? ??°??ß½?´?´?.
?²¿?¼® ±³¼??? ³?¹® ?¶?? ??°??? ?? ??±? ?ß¿¡ ??¾?³?´?°? ?ؼ ??°¡ ?²¿?¼® ³?¹® ??±? ??°??? ???¿??³ª ?¤?º ??±Ø?? °¡´???·? ??????´? °??º º?´???´?°? ??°???´?´?. ?²¿?¼® ±³¼??? ¼¿?´? ¿?±¸½?¿¡ ´???·??? ¸ð½?°? °? ??¶÷?º ??°¡ ¾Æ´?´?´?. 2003³???¾?±? ¶§¹®¿¡ ±× ´?½? ??´? º¸??°??? ¾Æ´?¾?½?´?´?. ??°¡ ¾Æ´?¶?´? °??? °¡?? ?ß ¾Æ´? ½???½? ´??????¶?÷?? ??°¡ ¸ð½?°? °? °??¸·? ¾²°? ??½?´?´?. ??¿¡°? ?¡???? ??±? ?§?Ø ???§?? ³?¿??? ¸¸??¾? ??¿???°? ??½?´?´?. ±×·¡?? ??¾?½?´?´?.
??°¡ ??¿?´? °??б?¼?º¸??°??¸·? ??¸? ¹Þ?º ????¿¡´? ??¶§ °ø?¿¿?±¸?ø??¾?´ø ????·? ?²¿?¼® ±³¼??? ??±?¼¼Æ÷ ¿?±¸?ø?? °?·???°? ¿?±¸ ?ø?? ???²?? ¸ð´???¸??ß½?´?´?. ??´? ??¿?´?¿¡¼ ?? ¾÷¹?¸? ´?´??ß??¸¸ ±× ¿?¿¡?? ¿?·? º?¼¿¡¼ ?²¿?¼® ¿?±¸?? °?¸® ¾÷¹?¸? ?ø????¿´½?´?´?.
??´? ¿?±¸º? ¼???¿¡ ´? ¾?·?¿??? °Þ´? ??¹æ´??Ð ¿?±¸??·?¼ ½º?¸°??Ð??·? ???Ø ¿?±¸ ?????? ¿?±¸º? ¸??? ??¾???¾?¼´? ¾???´?°? ??°??ß½?´?´?. ±×·¡¼ ??°?°??Ð?? ¿?±¸º? ??¿ø?¸·? ´?¸? ??¿ø?? ??¿???´? ¾Æ???ð¾?¸? ³?¾? ?Ø´? º??³·? ??°??Ø??±??? ?ß½?´?´?.
¿?±¹?? ??¸??? ??±?¼¼Æ÷ ¿?±¸?????? ¸ð?? °¨?º?? ?¤???? ¿?±¸°¡ ?¶???? ????¾ß ´?°¡ ¾?¾?°?½?´?±?? ?²¿?¼® ±³¼? ¿?±¸ ?¶???? ¸ð?? ?????? ??¿¡°? ½?¾Æ??´? °??º ??¿¡°?´? ³?¹??? °¡?¤?? ????´?´?.
??½?º?º????¸·?¼ ¿?¸®³ª¶??? °??б?¼???½??¼°?¸? ¸¸??¾? ¿?±¸????°? ±?¾÷????¿¡¼ ??½??? ?°¹ß??°? ??·?¾???°?, ??·?¿? ??¾÷ ¿?¿ª?? °³?´??°? ?®´???¾? °?¿??? ???Ø ??°??? ´?¿? ??°?´?°?, ³ª¶?°¡ ´?¿? ³ª¶?´?°? º???´? ???¸¸? ¸¸??´??? ???? ¿?¤?? ¹???º¸°? ½?¾?½?´?´?.
??¿¡°? ²Þ?? ??¾?½?´?´?. °??Ð??°¡ ?¤º?¿¡ ??¾?°?´?°¡ ³ª¿??? ?¤?¡±³¼?°¡ ???? ¾?´? ²Þ??´?´?. ´?½? ¿?±¸ ????¿¡¼ ??°ø?? ¿½??÷ °øº???´? ±×·± ?¤??°? °??Ð ¿?±¸¸? ³?³ª?? ¼? ??´? ?¤??±¤?? ??°? ½?¾?½?´?´?. ?б³ ?????¸·? ?¹¾Æ°¡¼´? 1?÷???¸·? ??°ø ¿?±¸¿¡ ¸?????¿´°?, ½?°??? ??¾???¿? °??б?¼??¤???? ¿?±¸?ß½?´?´?.
´??Ð 1?г?¶§º??? °??б?¼??¤??¿¡ °?½??? °¡?³°? ???¸?? °??б?¼?¿??¿¿¡ °??? 40³?°? ¸?´?¾?½?´?´?. ??¹ø °?±?·? ??°¡ ³?·??ß´ø ²Þ°? ¿?±¸ ¸??? ±×¸®°? ??¿¡¼ ?ß¿?½? ¿?°?´ø ?ø?¤¼º°? ??°?¸¶???? ¼???¸®?° ¸?????¾?½?´?´?. ??·¸°?±??? ³ª¶??¸·? ?߶???°? ?? ???º ¸?¶?½?´?´?.
??·¸°?±??? ??±? ?ß ??¾?³ ??°?¿¡ ´??Ø ¹??? ?????? ??°? ???? °¡?¡?¶?÷ ¿?¿ø?÷ ??¾?±?´? ??¶÷?º ?¤º? °?·? ?ß ¾Æ¸¶?? ??¿¡°? ¾º¿???´? ±¼·¹°¡ °¡?? ?? °???¶?°? ??°???´?´?. ¼¼???? ??·¸°?±??? °¡?¤????´? ¾?¾??¸¸? ??°?½?´?´?.
±¹¹?¿¡°? ?? ½?¸?°? ??¼????? ³?¶??? ¾?°???·? ´?½? ??¹ø ?¤?ß??°? ??°???¸³´?´?.
¾?·Æ°? ¸¸??¾??ø °??б?¼???½?º?º?°¡ °??б?¼? ??Æ®·??¸¿?·?¼ ¿ª???? ?æ½??÷ ?ؼ °??б?¼????? ¿¸??? ½???½??? ??½?±?¸? °????÷ ¹?¶?¸?, ???? ???ð°¡ °??б?¼?°??? ???°? ¹ß???? °?±?°¡ ??±?¸? ?ø½??¸·? ±?¿ø??´?´?.
| 
