|
| |
| |
|
¨ù¡©¢¯?¡¾¢´?? ¨¬?¨ö? '¡¾¢´?¡©©ö¢ç¡¾¢´?? ¨¬? ????' |
|
±â»çÀÛ¼º : 09-12-15 12:04 |
|
|
|
|
¢¯¨£???? ¨¬?, ©ö¢ç?¡©?? ¨¬?, ¨ù????? ¨¬? ?? 4¡Æ©ø?? ¨¬? ?¡¿¢¬¢Ò¡¤?
¨ù¡©¢¯? ??¨ö??? ??¢Ò©¡?? ¨¬??? ??¢¬?¢¥? ??¨ö? ¨ù? ©ø¢Ò¢¬¢¬¨ö¡Æ??, ¢¯??¡À ¡Æ?¢¯?¢¯¢®¢¬¢¬ ??¡¾©¡ ¨ù? ??¢¥? ???? ?¨ù?? ¡Æ©ª¡Æ??¢¬¡¤? ¨¬?¨ö???¢¥?. ¨ù¡©¢¯?¨ö?¢¥? ¡¾¢´?¡©©ö¢ç¡¾¢´??¡Æ? ??¡Æ?¡¾¢´??, ¨ù¡©¢¯?¡¾¢´???¢¬¡¤? ??¨ú???¢¥? ¨ù¡©¢¯? ??¨ö??? ¡Æ?¢¯?©ö¢ç?¡©¨¬¡×¨¡¢ç¡¤? ¡¾¢¬¨ù¨¬, ¨¬?¡Æ? ?¨ù???? ¨ú?¢¯?¡¤??©ª ¢¥?¨ú??? ????¢¬? ???¨ª ¨ö?©ö?¡Æ? ¡Æ?¡¾¢´¡Æ¢¥???? ¨ù¡©¢¯??? ¡Æ?¢¯??? ¢¬¢¬©ø??? ¨ù? ????¡¤? ??¡Æ?¢¥?¡Æ? 15?? ©ö???¢¥?. ¡Æ?¢¯?©ö¢ç?¡©¨¬¡×¨¡¢ç¢¥? ¡¾¢´?¡©©ö¢ç¡¾¢´??¢¯¢®¨ù¡© ¨¡?????¢¥? ¢®¢ç2009 ¨ù¡©¢¯?¨¬?????¢®?, ¨ù¡©¢¯?¡¾¢´??¢¯¢®¨ù¡© ¢¯¡©¢¬¢ç¢¥? ¢®¢ç¨ù¡©¢¯?¡¾¢´??¡Æ?¢¯???¨ú©¬¡¾?¢®?¢¯? ¢®¢ç¨ù¨ù¡Æ??©£????¨ù??? ¨ù¡©¢¯???¨ú©¬¡¾?¢®?¡¤? ¡Æ?¡Æ? ¢¯?¢¯???¢¬? ¨¬?¢¬?¢¬? ¢¯?¢¥? 18?? ¨ö????¨ª ¡¾©¡¡Æ?¢¥? ©ø?©ø? 2¢¯? 15??¡¾??? ¡Æ?¨ù???¢¥?. ¡¾¢´?¡©©ö¢ç¡¾¢´??¢¯¢®¨ù¡©¢¥? ¢¯?¢¥? 19?? ¡Æ©ø¢¬¡¤¨ö??? ¨ö????¢¬¡¤? ???¨ª 1¢¯? 24??¡¾???¢®¢ç2009 ¨ù¡©¢¯?¨¬?????¢®?¡Æ¢® ¨¡????©ª¢¥?. ????¢¯¢®¨ù¡¾ ??¡¾??? ¨ù¨ù?¨ú©ö¢ç?¡©?¢¬¡Æ?¡Æ? KT¨¬??? ?? ¡Æ?©ö¡Æ?? 2¢¬??? ???¨ù???? ¨ö¨¬??¢¬¡Æ?©ø¡¤©ø ?¡Æ¢¯?, ¨ú? 100M?? ¨ù¨ù?¨ú©ö¢ç?¡©?¢¬¡Æ? ??¢¬?¡Æ? KT¨¬??? ??¢¬??? ¢¯??????? ¨ö¨¬??¢¬¡Æ?¢¬¡¤? ??¨ú¨¡ ¨¬??? ¢¯????? ¨ö?¢¥? ¨ù¨ù¡Æ????? ©ö??©£¨ú? ¨¡?????¢¬? ¨ù¡¾¨¬¢¬??¢¥?. ??¢¥? ¨ö?©ö?¡Æ? ¡Æ?¡Æ¢¥?? ©ö?¡¤¢®?? ¢¯¨£??¢¬? ¢¬¢¬??¨ú? ¡Æ¢®¢¥? ?? ¨ö?¢¥??? ¢¯?¢¯????? ¨ù¡©¢¯??? ¨¬??¢¬¡¤? ©ö???, ¨ö?©ö??? ???¨ù¡¤? ¢¬¢¬??¨ú?¡Æ¢®¢¥? ¨ö?©ö?????¢¬? ??©ö???¢¥? ¡Æ???¢Ò?¢¬? ??¢¬? ???¨ª ©÷¨¡Æ? ??¢¬??¢¬¡¤? ©ö?¡¤¢® ©ö????? ©ö©¬???? ¡¾?¨ú?????¢¥? ¢¬¨¨ö???¢¬? ??¢¥¨??¡Æ??? ?©¬¢¥?¡Æ? ¨ö?¢¥? ¨ù©ø¢¬??©¬¢¥?. ??©ö©ª ????¢¥? ¢¯¨£???? ¨¬?, ©ö¢ç?¡©?? ¨¬?, ¨ù????? ¨¬? ?? 4¡Æ©ø?? ¨¬??? ?¡¿¢¬¢Ò¡¤? ¡¾¢¬¨ù¨¬??¢¥?. ¨¬??? 3¢¯©ª???? ??¨ù¨¬??¢¬? ???¢Ò?? ???? ?????? ???? ?????? ?¡¿¢¬¢Ò?? 4¡Æ©ø?? ¨¬??? ?????¢ç ???¢Ò?? ¨¬??¢¬¡¤? ?¨¬??, ¢¥???©ö?¡¾©ö¡Æ? ¨ù¡©¢¯??? ?¡×¢¥??? ©ö?¡¤¢®¡¤? ??¡¤?¡Æ? ?¨¬????¢¥?¢¥? ??©ö?¢¬? ¢¯?????¡Æ? ??¢¥?. ¢¥???¡Æ?©ö¡Æ¢¯¢® ¨ö?¨ö?¡Æ? ??????¢¥? ©ö??©£¨ú?¨ú¨¡¨¡¢ç¢¥? ¢¯?¢¯???, ¨ù¡©¢¯??? ¨¬?, ??¡¾©ö¢¯??¡©¡¤? ¨¬? ¨ù¡©¢¯?, ??¢¬¢ç¨ö¨¬¢¬¢Ò¨ö¨¬ ¨ö¨¬??¢¬¢ç, ©ö?¡¾©ö ¨ö¨¬¨¡¢ç¢¬¢ç©ö? ©ö???¨ú??? ¨ù¨ù¡Æ??? ??¨ö?¢¬? ????¡¤? ?? 10¢¯?¡Æ©ø ??¡¤?¡¾¡¿¡¤?, 20¢¯? ¨¡??? ©ö??©£¨ú?¨ú¨¡¨¡¢ç. ¢¯????¨¬ ¢¯?¨ù¨ù¢¥? ¡¾???¨ù? ¡¾©ø¨ù?¡Æ¢® ¢¬?¨ú??¢¬¢¬? ?¨ö¨ú??¨¬ ???¨¬ ¡Æ??? ¡¾?¨ù??¢Ò?? ???¡Æ??¢¥?. ¨¡??¡À ¢¯??¡© <??©ö???¢¬¨¡>, <¨ù¡©¨¡???> ???? ?¨ö¨ú??? ¢¬??¨¬ ©ö? ??¢¥? ??¡¾©ö ¢¥??©¬?¨ö¨ú??? ¡Æ?¨ù¨¬?? ¡¾?¨ù??¢Ò?? ©ö??©£¨ú?¨¡?????¢¯¢® ¡Æ?¢¬?¢¥? ???? ?¨ö¨ú??? ?¡À?? ????, ??¡Æ??¨ª ¢¬??? ©ö? ¨ö?©ö???¢¯¢®¡Æ? ¨ù¡¾¨¬¢¬??¡Æ? ?? ¡¾?¢¥?¢¬? ¢¬©£?¨¬¢¥?. ¡¾¢´???? ???¨¬ ¨ö?©ö?¡Æ? ¡Æ?¢Ò¡À¡Æ¢¥???? ¢¬©£¨ö??? ¢¯????? ¨¬¢¬¢¯???¢¥? ¢®¡Æ????¡¤¨¬¨¡¨ù¨¬? ¢¯???¢®¡¾ ??¡Æ? ¨¬??? ??¡¾¢´??¨ö??? ¢®¡Æ??¡¤?©ö?©ø¡¿??¨ù?, ©ö??©£¨ú??¢¬¢¯?¢®¡¾, ¨ö??©ª¨ú¨¡¨¡¨ù¨ö¨¬¨¡¢ç???? ?©£???????¡Æ?? ¢®¡Æ¢¥? ¢Ò???¨¡¢ç¢®¡¾ ???? ?¡¤¢¥?¡¾?¨ù??? ?¡Æ¢¯??? ¢¯???(¨¬?)?¢¬¡¤? ¢¥?¨ú???¡Æ? ¢¯??? ©ö¡¿ ??¨ö??? ¡Æ??©ö??¢¥?. ??©ö©ª ??¡¤?¡¾¡¿¡¤??¨¬ ¢¬??? ??©ø? 3?¡À¡¤?(19:30, 20:30, 21:30 /15¨¬¨¢ ¨ù?¢¯?) ¨ö?¨ö?¡Æ? ????¡¤?¨¡¨ù¨¬? ©ö??©£¨ú?¨¡?????¡Æ¢® ¢¬¢Ò¡¤?, ???? ?????? ???¨¬ ¡Æ¢®?¡¤, ¢¯???, ??¡¾¢¬ ???? ¢¥?¨ú??? ¢¬©£¨ö??? ??¢¥??? ¡Æ?©ö¡Æ ¢¯?¨¬¢ç¢¯¢® ¨ö?¨ö?¡Æ? ??¢¯??? ¡Æ??¢¬¡¤? ¡¾?¢¥???¢¥?. <¨ö?©ö????? ??¢¬¢ç¨ö¨¬¢¬¢Ò¨ö¨¬¢¯? ???¨ª¢¬??? ¨¡?¨¬¡Æ¢¬¨¨ö????? ??????©ö???¢¯? ??©÷©÷ ??¢¯?> ??¢¬¢ç¨ö¨¬¢¬¢Ò¨ö¨¬¢¯? ???¨ª¢¯¢®¢¥? ¡¾?????¢Ò?¡Æ?©ö?, ???¨ª¨ù?¢¬? ?? ¨ö?©ö????? ¨¡?¨¬¡Æ ¢¬¨¨ö????? ??????©ö???¢¯? ??©÷©÷ ??¢¯??? ¢¯©ö?¢´??¢¥?. ¢®¢ç??¢¬¢ç¨ö¨¬¢¬¢Ò¨ö¨¬¢®?¢¯? ¢®¢ç???¨ª¢¬???¢®? ¢¬¨¨ö??? ¨¬¢¬©ø?¡¾?¢¯¢® ??¢¯?¢¥? 12¢¯? 10??¨¬??? 25?? ¨ù¡©¢¯?©ö¢ç?¡©??¢¥? ???? ?¡§¨¡?????(www.hiseoulfest.org)¢¬? ???¨ª ?? ¨ù? ??¢¥?. ??¢¬¢ç¨ö¨¬¢¬¢Ò¨ö¨¬ ¢¬¨¨ö???¢¥? 12¢¯?22??¨¬??? 26??¡¾???(5??¡Æ?), ???¨ª¢¬??? ¢¬¨¨ö???¢¥? 12¢¯? 29??¨¬??? 2010©ø? 1¢¯? 3??¡¾???(6??¡Æ?) KT¨¬????? ???¨ª ¢¬??? ??¡¤? ?? 50¢¬??? ¢¬¨¨ö???¢¬? ????¡¤?¨¡¨ù¨¬? ©ö??©£¨ú?¨¡????? ¨ö?¡Æ?¢¯¢® ??¢¯???¢¥?. <¢¥???¨ö?¢¬©ø©ö?¨ù?¡Æ?¢¯¢® ??¢¥©ª ?¨¬©ö?©ø©÷?¨ª??¢®¢ç??¡¤??? ¡Æ?¨¬?¨ù¡¾¢®?¨¬¨ù ¨ù? ??¢¥? ¨¡?¨¬¡Æ ¡¾??¢¬??> ¢Ò? ??©ö©ª ???? ¡¾?¡Æ??¢¯¨ú? ¢¥???¨ö?¢¬©ø©ö?¨ù?¡Æ? ¨ö?©ø? ??¨ö???¢¯¢® ©ø?¢¯? ??¢¥©ª ?¨¬ ©ö?©ø©÷?¨ª?? ¢®¢ç??¡¤??? ¡Æ?¨¬?¨ù¡¾¢®??? ¢¯¡©¢¬¡Æ ¡Æ©ª¡Æ??? ¡¾¢´?¡©©ö¢ç¡¾¢´??¢¯¢® ¢¯?¡Æ?¢¯? ??¨ù©ø ??¨ö?, ¨ö?©ö???¢¯¢®¡Æ? ??¡¤?¢¯? ¢¯©ö¨ù??¨ù??¡¾??¢¬ ??¡Æ©ª??¢¥?¡Æ? ¨ö?¢¥? ©ö???¢¥?. ©ö??¡¤¢¯?¢¯? ??¨ù©ª¨ö???¡¾¨¬¡Æ??? ??¢¯?¨ö¨¬¡¤¡¾ ?¢Ò¢¯?¢¬? ???¨ª ¡Æ?¡Æ?¢¯? ????¢¬? ??¨ú?©ø?¢¬? ¨ù¨ù¡Æ????? ¨¬? ????¡¤? ¨¬?????¢¥? ¢¯¡Æ¢¯©ª?? ¢¥?¨ú¨¡©ø?¢¥? ¡Æ??¢¬¡¤? ¨ö?©ö???¢¯¢®¡Æ?¢¥? ¨ù¨ù¡Æ??? ©ö??©£¨ú? ???¡Æ¡Æ? ??©÷©÷??¢¥? ¢¯©ö¨ù? ?¨ù??¡¾??¢¬¢¬? ??¡Æ©ª??¢¥? ¢Ò©¡ ¡¾??¨¬ ??¢¬¢ç¡¤? ????¢¥? ??©ö?¢¬? ¢¥???¢¥?. ??¨ö??? ©ø?¨¬? ¡Æ?¢Ò¡À¨ö?¡Æ??¨¬ ¨¡??? 15:00~16:00, 17:00~18:00¡¾??? ?? ?¡À¡¤???¢¬? ??¢¬??¨¬ ¨ù¨ù ?¡À¡¤?(1?¡À : 13¨ö?~14¨ö?, 2?¡À : 15¨ö?~16¨ö?, 3?¡À : 17¨ö?~18¨ö?)¢¯¢® ¡Æ??? ¡Æ©ø©ö©¡??¢¥?. ¨ù¡©¢¯?¡¾¢´??¡Æ?¢¯???¨ú©¬¡¾? : ©ø©÷¡¾¨ª ¨ù¨ù?¨ú¡Æ??¨¢¡¾???¢¬? ?????? ?????¨ù?????? ??¨¡? ¨ù¡©¢¯?¡¾¢´??¢¯¢®¨ù¡© ¢¯¡©¢¬¢ç¢¥?¢®¢ç¨ù¡©¢¯?¡¾¢´??¡Æ?¢¯???¨ú©¬¡¾?¢®?¢¥? ¢¥???©ö?¡¾©ö ¡¾¨ª??¢¯?¡¾¢¬¢¬? ¢¬?¡Æ? ??¢¥? ©ø©÷¡¾¨ª ?¡¤?¢Ò??¨ù¢Ò?? ¨ù¨ù?¨ú¡Æ??¨¢¡¾???¢¬? ??©ø¨¢?¨¬ ¨ù¡©¢¯?¡¾¢´??¢¯¢® ¨¬?¨¬¨¢ ?????? ???? ?¨ù??????. ??¨ö?1¢®¢´2?¢¯ ?? 4¡Æ©ø?¢¯?? ??¨ö??¢¬¡Æ? ¡Æ??¨ú ?¨ù???¢¬?¨¬ ¢¯?¢¥? 19?? ¨ö????¨ª 2¢¯? 15??¡¾??? ????¡¾?¡Æ? ¡Æ?¨ù???¢¥?. <¡Æ?¢Ò¡À¡Æ¢¥?? ?¡À?? ¨ù¨ù?¨ú¡Æ??¨¢¡¾??? ¢¥?¢¯©ª?? ??¢¥?¢®¢ç¨ö¨¬??¢¬¢ç??¢¬? ??¨ö??¨ù??©ö©¡¨ö?¢®?> ???? ¡Æ©ª¡Æ??¨¬ ??¡Æ? ©ø©÷¡¾¨ª¡Æ? ¨ù¨ù?¨ú¡Æ??¨¢¡¾???¢Ò?¢¥? ?¡¿¢¬¢Ò¡¤? ??¡¤?¨ú???¢¬?, ¡Æ?¢Ò¡À¡Æ¢¥?? ?¡À?? ¢®¢ç¨ù¨ù?¨ú¡Æ??¨¢¡¾??? ¢¥?¢¯©ª¢®??? ??¨ú? ©ø©÷¡¾¨ª¡Æ? ¨ù¨ù?¨ú¡Æ??¨¢¡¾???¢¬? ?¨ù????¢¥? ¢®¢ç¨ö¨¬??¢¬¢ç??¢¬??? ???? ??¨ö? ?¨ù??©ö©¡¨ö?¢®??¢¬¡¤? ¡¾¢¬¨ù¨¬?? ??¨ú? ©ö?¡¤¢® ¡Æ??¨¢ ©÷¨©ø¨£©ö???¢¯¢®¡Æ? ¨ù??©¬?? ¨ö?¡Æ??? ?? ¡Æ??¢¬¡¤? ¡¾?¢¥???¢¥?. ??¨ö?¢¥? ©ø©÷¡¾¨ª¢¯¢® ¢¥??? ¢¥?¨ú??? ??¨ö??? ???? ??¢¯¢® ¨ù¨ù?¨ú¡Æ??¨¢¡¾???¢¬? ¨ú?¨ú¨¡¡Æ¢®¡Æ? ©ø©÷¡¾¨ª?? ??¢¯???¡Æ©¡?? ?¨ù????¢¬?¨ù¡© ??¨ö? ¡Æ?¢Ò¡À?? ??¢¥? ?¢¯¨ú? ¨ö?©ö???¡Æ? ¡Æ?¡Æ¢¥???? ??¢¥?¢¯¢® ¡¾¨ª???? ?©¬¢¯?¨ù¨¬?? ¨ú? ¨ù? ????¡¤? ¡¾¢¬¨ù¨¬??¢¥?. ¢¯?¨¬? ??¨ö??¢¬¨¬??? ¨ö?????¢¥? ??¨ö? ¡Æ©ª¡Æ??¨¬ ¨ù¨ù?¨ú¡Æ??¨¢¡¾???¢¯? ¡Æ?¡¤??? ¨ù©ø???¡À, ¨ö¨¬©ø?¢¯?¢¬©£¨¬?, ?¢Ò?©£¨ú?(¡Æ?©ö?¨¬¢¬¨¡¢ç), ©ö©¬??¡¾? ???? ¨ö?©ö¡Æ?? ?¡À?? ¨¬¨ù ¨ù? ??¢¥?. ¢Ò???, ????¨ù¢ç¡Æ? ©ø©÷¡¾¨ª?? ???¢´??, ¡¾©ö¡¾? ¡Æ?¨ú?¢¥? ?? ©ø©÷¡¾¨ª¨ù¨ù?¨ú¡¾????? ¢¬©£¨ö??? ¡¾¡¿¢¥?¡¤? ?????¨ª ©ø?¨ú?¢¥?. ??¨ö?¡Æ? ©ø?¨¬?¡¤? ??¨ú?¡Æ¢®¢¬? ©ø©÷¡¾¨ª¢¯¢®¨ù¡© ??????¢¥? ?¢¯¢®¢´¨ö?©ö¡Æ?? ??¨¬?¡Æ? ¨ö?©ö¡Æ ©ö??? ??¨ö?¢¬? ???¨ª ¢¥??¢¬¡¤? ¨¬¨ù ¨ù? ??¨ú? ¢®¢ç¨ú??¨ö?? ¢Ò?¢¯¢®¨ù¡©?? ¢¥?¨ú??? ?¢¯¢®¢´¨ö?©ö¡Æ?? ??¢Ò?¢¥?¢®?¢¥? ¡Æ??? ?¡À?? ¨¬¢¬¢¯???¢¥? ¡¾©ø?¡Æ ?¢¯¡Æ?¡Æ¢® ?? ¡Æ??? ¨¬¢¬??¢¥?. <¨ù¨ù?¨ú¡¾??? ???? ¢¥?¢¯©ª¡Æ? ?¡©?????¡© ??¢¥? ???? ¡¾??¢¬?? ¢¥?¢¬¡¾ ¨ù? ??¨ú?> ¨¡??¡À ¨ù¨ù?¨ú¡¾??? ¢¥?¢¯©ª ??¢¯©ª??¢¥? ?¨ù??¡Æ? ¡¾©ø?¡Æ, ???¡Æ ???¡À¢¬? ¡Æ??¢®¡Æ? ??¢¬? ?¡§¨¡????? ©ö¡¿ ??????¨ù?¢¬? ???¨ª ¢¬??? ¡¾?¢¯???(19¨ö?), ??¢¯???¡Æ? ??¢¯???(13¨ö?) ¢¬??¢¬ 30¨¬¨¢¡Æ? ©ø©÷¡¾¨ª ¨ù¨ù?¨ú¡¾??? ???? ¢¥?¢¯©ª¡Æ? ?¡©?????¡©¢¬? ??¢¥? ???? ¡¾??¢¬¢¬? ¢¥?¢¬¡¾ ¨ù? ??¢¥?. ¢¬??? ??¢¯??? ¢¯??? 3¨ö?¢¯? ¢¬??¢¬ 30¨¬¨¢¡Æ? ¨ù¨ù?¨ú¡Æ??¨¢¡¾??? ¢¯??¢¯¢¥?¢¯©ª ©ö¡¿ ¡¾¨ª??¢¬? ¢¥?©ø?¢¯? ??¢Ò¡À??¡Æ??? ¢¬¢¬©ø©÷?? ¨ö?¡Æ??? ??¨ú??©ª¢¥?. <¨ù¨ù?¨ú¡Æ??¨¢¡¾??? ¢¥?¢¯©ª?? ??¨¬©ö, ?¡×©ø¢Ò, ?¡À¢¥?¡¾?©ö©¬. ???¡Æ?? ??¢¥?¢¯¢® ¨¬¢¬¢¥? ??¨ö??? ¢¬¢Ò¡¤?> ¨ú¨¡¢¯?¡¤? ???? ©ø©÷¡¾¨ª¡Æ??©ª ?¨ö¢¯©ª ¢¥?¢¯©ª?? ¡Æ¡©?? ??©ø?¡Æ? ¢¯¡©?¢´?? ¡Æ?¨ö¨¬¢Ò??¡À ¢¥?¡¾? ¢¥?¨ö? ¢¥?¢¯©ª???? ¡Æ??¨ú ??¡¾¢¬¡Æ¢® ??¨ö???¢¥?. ¢Ò? ©ø©÷¡¾¨ª?? ??¡Æ©¡¡Æ? ????, ¨ù¨ù?¨ú¡Æ??¨¢¡¾??? ¢¥?¢¯©ª?? ??¨¬©ö, ?¡×©ø¢Ò, ?¡À¢¥?¡¾?©ö©¬, ¢¯¡¾¨ù¡© ¢¯??? ???? ??¨ö?¢¬? ???¨ª ???¡Æ???? ??¢¥?¢¯¢® ¨¬¢¬¡Æ? ¢¥?©ø?¢¥? ¡¾??¢¬¡Æ¢® ¨¡©ª©ø¨¢¡Æ? ¢¬¢Ò¡¤???¢¥?. ¡Æ?¢¥??? ??¢¯?¡Æ??¨¢¨ö??????? ©ø©÷¡¾¨ª¢¯¢®¨ù¡© ?¢´?¢Ò?? ??¢¯?¡Æ? ¨ö?¢¯?¢¬? ¢¯?¡¾¢¬ ?¡Æ?¢¯?? ¨¡??¢®¡Æ? ??¢¥? ¡Æ??¨¢?????? ?¡Æ¨ú????¨¬ ??¨ö?2?¢¯ ¢®¢ç¨ù¨ù?¨ú¡Æ??¨¢¡¾???¢¬? ¡Æ¢®¢¥?¢®?¢¯¢® ???©¬???¢¬¡¤? ¨ù?¡Æ©ø??¢¥?. ¢Ò? ¢®¢ç©ø? ¢¥?¨ú?¢¯¢® ©ø©÷¡¾¨ª??¢®? ¢¯????¨ù???¢¯¢¯¢®¨ù¡¾ ©ö????? ¨ù¨ù¡Æ?¡¤? ¢¯?¡Æ??©ø¢¥©ª ¡¾¨ª??¡Æ¢® ¢¯? ?©¬¢¯?????(??¢¯?¡Æ??¨¢¨ö?????, ??¡¾¢¬??¡Æ©¡¡¾?¡¤?¨¬¢¬¡Æ?¨ù?, ??¡Æ©¡¨¬??¡©¢¯?¡¾¢¬??????, ©ö?¡¤¢®??¢¯©ª?? ¨¬¢¬¡Æ?), ¢¥???©ö?¡¾©ö?? ¡¾¨ª??¢¬? ???? 20©ø?¡Æ??? ©ø?¡¤?¡Æ? ¨ù¨¬¡Æ?¢¥? ¨ú?¢Ò¡Æ?©¬¢¥??? ¨ö?©ö?¡Æ? ¡¾©ö©ø?¢¯? ¡Æ?¢Ò¡À¡Æ¢¥¢¯¢®¡Æ? ¨ú?¢¬¢ç¢¥? ¡¾??¢¬¢¬? ??¡Æ©ª??¡Æ? ?? ¡Æ??¢¬¡¤? ¡¾?¢¥???¢¥?. <¨ö?©ö¡Æ ¨¬????¢Ò¡Æ?, ?????? ¡¾©ö©ø? ?¨ª¨ú?¨ù?¨¬?¢¯?¡¾¢¬¨ù¡¾?? ¢®¢ç¨ú¨¡¢Ò?¢¯???¢®??? ¨¬¨ù¡Æ?¢¬¢ç> ¨ú¨¡¢¯?¡¤? ¨ù¡©¢¯?¡¾¢´?? ??????¢¯¢®¨ù¡¾ ¨ö?©ö¡Æ ¨¬????¢Ò¡Æ?(¨ú??¨ö)?? ??©ö?¨ú??¨ö¡Æ? ¨¬?¡¾©ø ??¨ö??? ??¡¤?¢¯? ¨¬¨ù¡Æ?¢¬¢ç¡¤? ??¢¬???¢¬? ¡¾©ö©ø? ¡¾?¨ù?¡¤? ¡Æ??¢Ò?? ?????? ?¨ª¨ú? ¨ù?¨¬?¢¯?¡¾¢¬¨ù¡¾?? ¢®¢ç¨ú¨¡¢Ò?¢¯???¢®??? ¢¬¢¬©ø? ¨ù? ??¢¥?. <¢¯?¡¤?¢Ò?¢¯? ©ø©÷¡¾¨ª?? ¢¬?¡¤??? ¡Æ¡©?©ø¢®¢ç¨¬?¢¬¢ç????¢®??? ????> ?? ©ö?¢¯¢®?? ©ø©÷¡¾©ö¡Æ? ¨¬?¡¾¨ª ?? ¡¾¨ª??¢¯¢®¨ù¡©¢¬¢¬ ¨¬¨ù ¨ù? ??¢¥? ¢¯?¡¤?¢Ò??? ¢¬©£¨ö??? ¡¾¢´?? ¢¥??? ¨¬?¨¬¢ç ??¡Æ©ª?? ???¨ª ¢¬??? 3?¢¬(19/20/21¨ö?) ¡¾¢¬??, ¨ù¡©¢¯?¡¾¢´??¢¯¢®¨ù¡© ¢®¢ç¡¾¨ª???? ¨¬?¢®? ¢¯?¡¤?¢Ò?¢¬? ¢¬¢¬©ø? ¨ù? ??¢¥?. ¢Ò? ¨ö?¢¥? ¢¬??? 11¨ö?~21¨ö? ??¨ö?¡Æ? 1¢®¢´2?¢¯ ¢¯?¡Æ? ??¡¤?¢¯¢® ¡¾©¡?? 30m¢®¢¯¨¡©ª 4.5m¢®¢¯ ©ø??? 5m?? ¨¬?¨¬¢ç¢¯¢® ??©ø??? ?¢Ò¨ù¨¬, ¢¥??? ¡Æ¡©?©ø¡¾?¢¬? ??¢¯??¨ª ©ø©÷¡¾¨ª¢¯¢®¨ù¡© ¨¬?¨ú?¢¯?¢¥? ¢¬?¡¤??? ¡Æ¡©?©ø ¢®¢ç¨¬?¢¬¢ç????¢®?¢¬? ????, ??¡Æ¢®?????? ???? ¡¾??¨¬ ¡Æ¡©?©ø?? ?¨ù???? ¨ù? ??¢¥?. ??¡¾¢¬??¡Æ©¡¨¬¢¬???? ?©¬¢¯?¨ù¨¬?? ¨ú?¢¬¢ç¢¥? ©ö????? ¢®¢ç??¡¾¢¬¡Æ¢® ??©ø?¢¥?¢®? ?? ¢¥??¢´¡¤?¢¯? ????¡Æ¢® ¨¡?????¢¬?, ¨ú?¢¬¡Æ?? ¡Æ?¢Ò¡À¡Æ¢¥???? ?¡×?¨ª ??¡¤???¡¤? ??¡¤?¡¤??? ??¡¾¢¬??¡Æ? ??©÷©÷ ??¨ö? ¡Æ?¢Ò¡À?? ?? ¨ù? ??¢¥? ¨ö?¡Æ??? ¢¬¢Ò¡¤???¢¥?. ¨ö?¢¥? ??¡¾? ?? ¨ù¨ù¡Æ????¢¬¡¤? ??¡¾¢¬¢¯?©ø¡©?¡©, ¢¯?¨ö?¡Æ¢®¨ö¨¬ ????¡¾?, ????¡Æ©¡¢®¢´©ø???¨ö???¢¯¢® ¢¥??? ¡Æ?¨ö??? ©ø?¨ú¨¡??¡Æ? ??¢¥? ¡Æ¢®¢¯??? ¢¬¢Ò¡¤??? ??©ö©ª ????¢¥? ¨ú?¢¬¡Æ??¢¯? ¡Æ¢®?¡¤¢¥??¡× ¡Æ?¢Ò¡À¡Æ¢¥???? ??¡¾¢¬??¡Æ©¡¨¬¢¬???? ?©¬¢¯?¨ù¨¬?? ??¨ö???¢¥? ¡Æ?¡¾?¢¬? ¢¬¢Ò¡¤???¡Æ? ?? ¡Æ??¢¬¡¤? ¡¾?¢¥??©¬¢¥?. ¨ù¨ù¡Æ??©£????¨ù??? ¨ù¡©¢¯???¨ú©¬¡¾? : 2010¨ù¨ù¡Æ??©£????¨ù??? ©ö?©ö? ??¡¾?¡Æ? ?¨ù?? ??¢¯? ?¢¯¨ö?¢¯¢® ¨ù¡©¢¯?¡¾¢´??¢¯¢®¨ù¡¾ 2010¨ù¨ù¡Æ??©£????¨ù??? ¨ù¡©¢¯??? ©ö?©ö? ??¡¾?¡Æ? ?¨ù???? ¨ù? ??¢¥? ¨ö?©ö???¢¯? ????¢®¢ç¨ù¨ù¡Æ??©£????¨ù??? ¨ù¡©¢¯???¨ú©¬¡¾?¢®?¡Æ¢® ¢¯?¢¥? 18?? ¡Æ©ø¢¬¡¤ ????¢¬? ¨ö????¢¬¡¤? ???¨ª 1¢¯?17??¡¾??? 38??¡Æ? ¢¯¡©¢¬¡Æ¢¥?. ¡Æ©ø¢¬¡¤ ????¢¯¢®¨ù¡©¢¥?¢®¢ç¨ù¨ù¡Æ??©£????¨ù??? ¨ù¡©¢¯???¨ú©¬¡¾?¢®?????¢¬? ??????¢¥? ?¡¿???? ?¢¯¨¡?¨ö??? ?©ª????¢¬? ??¢¯¢® ¨ú?¨ù¡© ¨ú??¡¾¢¥? ¡¾©ö¡Æ¢®¨¬?¡¤????¡×¢¯©ª?¢¬ ?¡×¢¯©ª??, ¨ù?¡Æ©¡¨ö? ¢¥?????¡Æ©ª?¢¬??¨ù? ?¢¬?? ?? ??¢¯? ???????? ??¨ù¢ç??¢¯? ?©£?????? ???? ¨ù¡©¢¯??? ¡Æ©¡??¡¤? ??¡Æ? ©ö©¡¨ú? ???? ©ø?????¡Æ? ??¢¥?. ¨ù¡©¢¯?¨ö?¢¥? ¡¾¡¿ ?¢¯¨ú? ?©£???? ¨ö??¢´?? ¡Æ?¨ö??? ¡¾©ö?????¢¬¡¤? ???¢´©ö¨¨ú¨¡ 2010©ø? ???¨ª ?¢¯¨ú? ¨ù¨ù¡Æ??©£????¨ù???(World Design Capital, ¢®¢çWDC¢®?)?? ???¡×¢¬? ¡¾©ö????¨ú¡À?©£????¢¥??¨ù?????¢¬(Icsid)¡¤?¨¬??? ¨¬?¢¯?©ö¨¨ú?¢¥?. ??¢¯¢® ??¢Ò? ¨ö?¢¥? ©ø?©ø? 1©ø? ?¢¯¨ú? ?©£?????? ???¨ª ????¢¬¢ç ????, ?©£???? ??¨ú¡À?? ?¡Æ¨ù¨¬ ©ö©¬??¨ö??? ©ø¨£¡Æ¢®¢¥? ??¨¡? ?©£????¨ù¡©¢¯??? ¨¬?¡¤??? ??¡Æ?¢¬? ???¨ª ¨ù¡©¢¯??? ¡Æ©¡??¡¤??? ¡Æ¡©?¡©¨ö??? ©ø¨£¡Æ¢®¡¾? ?¡×?¨ª ¢®¢ç¨ù¡©¢¯??©£?????????¡À¢®?, ¢®¢ç¨ù¨ù¡Æ??©£??????¨ö?¨ù¡©©ö?¨¡¢ç¢®?, ¢®¢çInterdesign¢®¢ç, ¢®?¨ù¡©¢¯??©£????¢¬¢Ò¢¥?¢®?, ¢®¢ç¨ù¨ù¡Æ??©£??????¨ö???¢®? ?? ¢¥?¨ú??? ??¨ú¡À?? ¡Æ??©ö??¡Æ? ??¢¥?. ¢®¢ç¨ù¨ù¡Æ??©£????¨ù??? ¨ù¡©¢¯???¨ú©¬¡¾?¢®?¢¥? ?©£????¢¯¢® ¢¥??? ¨ö?©ö????? ???¨ª¢¯? ??©ö¨¢??¢¬? ©ø??? ¨ù? ??¢¥? WDC?¨ù??¡Æ? ?¨ª?¢® ¨ù?¢¬??? ©ö¢ç WDC ??¨¬¢¬¡Æ? ???? ??¡¤?¡¾¡¿¡¤??¢¬¡¤? ¡¾¢¬¨ù¨¬¢®¢´¢¯?¢¯???¢¥?. ¢Ò? ¢¬??? ¢¯??? 7¨ö? ~ 9¨ö?¢¯¢®¢¥? ?¢Ò¢¬??? ?¡Æ¢¯??? ©ö??©£¨ú?¨ù??? ?©ª???? ¨ö?©ö????? ¢¥??? ??¡¤???¢¥?¢¥?. <¨ù¨ù¡Æ??©£????¨ù???¨ù¡©¢¯? 2010 ¢¬©£¨¬?¨ú¨¡¨¡¢ç¢¯? ???? ¨ö????? ¡Æ¢®¢¬©÷¢¬¡¤ ¢¬©£¨¬?¨ú¨¡¨¡¢ç ¢¯?¡Æ?> ¢Ò???, ¨ù¡©¢¯?¨ö?¢¥? ¨ù¨ù¡Æ??©£????¨ù???¨ù¡©¢¯?2010?? ¢¯©ö¨ù????¢¬¡¤? ??????¢¥? ¢¬©£¨¬?¨ú¨¡¨¡¢ç¢¬? ???? ¨ö????? ¡Æ¢®¢¬©÷¢¬¡¤¢¯¢® ¨ù©ø?¢®??¨ú? ??¢¥? ??¢¬?¨ù¡©¢¯? 2010 ¢¬©£¨¬?¨ú¨¡¨¡¢ç¢¯? ¢¯?¡Æ??¨ª ¨ù©ø?¢®, ¢¯?¢¥? 16??¨¬??? 2010©ø? 1¢¯? 31??¡¾??? ?????? ¢¯©ö?¢´??¢¥?. ?? ¢¬©£¨¬?¨ú¨¡¨¡¢ç¢¥? ???¡Æ?? ¨ù©ø?¢®??¢¥? ¢¬? ???¨ù¢¬? WDC ¡Æ©ª¨ö? ¡¤?¡Æ??? ?©¡?? ©ö???, ©ö???¡Æ? ?????? ¡¾???¢¯? ¢®¢ç+¢®??? ©ö¢ç¨ú??¢¬¡¤? ¡Æ?¡Æ???¢¬?¨ù¡©?? ¡Æ¡©¡¤???¡Æ? ?????? ??????¢¬? ¨¡??¡À, ???¡Æ ??¢¥??? ¢¯©ª???¡§¢¯¢®?? WDC ¡¤?¡Æ?¢¬? ??¡Æ? ©ø?¨ú¨¡ ?? ¡¤?¡Æ? ¨ù?¢¯¢® ???¨¬ ¡¤?¡Æ?¡Æ¢® ¨ù?¨ú? ??¢¥? ?¢¯¡Æ?¢¬? ¢¯?????¡Æ? ??¢¥?. <??¢¬©£¢¯? ??¡¾¨ª¢¬©£¨ú? ?????¡©?? 4¡Æ©ø ?¢¬?? WDC?¨ù??¡Æ?¢¯¢®¨ù¡© ?©£???? ¨ù¡©¢¯? ?¨ù??> WDC ?¨ù??¡Æ??¨¬ ??¢¬©£¢¯? ??¡¾¨ª ¢¬©£¨ú??? ?????¡©?? ??¢¬¡× 25m, ??¡Æ?©ø??? 5m?? ©ø¨£¨ù¡¾?? ?¨ù??¡Æ©ª¡Æ??¢¬¡¤? ¢®¢ç?©£?????¢¬¡¤? ¢¯?¢¥? ¨ù¡©¢¯?¢®?, ¢®¢ç¨ù¡©¢¯??? ¢¬?¡¤?, ¨ù¡©¢¯??? ???¢®¢®?, ¢®¢ç???¡Æ ¨ù?¢¯¢® ¨ù? ¨ö?¢¥? ?©£????¨ù¡©¢¯?¢®?, ¢®¢ç¨ù¨ù¡Æ??©£????¨ù???, ¨ù¡©¢¯? ¢¯?¢¬¢ç?? ??¢¬?¢®? ?? 4¡Æ©ø?? ??¢¯? ?¨ù???¢¬?¢¬¡¤? ¡¾¢¬¨ù¨¬??¢¥?. ?©ö ©ö©ª?¡Æ ¢®¢ç?©£?????¢¬¡¤? ¢¯?¢¥? ¨ù¡©¢¯?¢®? ?¨ù???¢¬¢¯¢®¨ù¡©¢¥? ???¢´¡Æ? ¨¬¢ç¢¯¢® ¨ù©ø?¢®?? ¡Æ?¢¯??? ???¨ª ©ø¨£?¢¬©ø¡© ??¨ö??? ¢¯?¡¤? ¡Æ¢®?? ¢¥?¢¬? ¢¬©£¨ö?¢¯¢®¨ù¡© ?©£?????? ¢¥?¨ú?¨ù¨¬?? ¢¥?©÷¢¬¨¬¨ù ¨ù? ??¢¥?. ¨¡??¡À, ¡Æ?¢¯??? ???¨ª ©ö?¨ù? ?©¢¥? ??¨ö??? ¢¬©£¨ö?¢¯¢®¨ù¡© ?©£?????? ¨ù¡©¢¯??? ¢¬©£¨ö??? ©ö?¡Æ? ??¢¥? ¢¯?¨ù????? ?¨ù???? ¨ù? ??¢¥?. ¢®¢ç¨ù¡©¢¯??? ¢¬?¡¤?, ¨ù¡©¢¯??? ???¢®¢®? ?¨ù???¢¬¢¯¢®¨ù¡©¢¥? ?©£????¨ù¡©¢¯??? ¡¾?¨¬?¢¯?¨ù??? 10¡Æ¢®???? ¨ù¡©¢¯???, ¨ù¡©¢¯?¨ù¡©?¨ù, ?¨ª?¢® ?? ¨ù¡©¢¯????¢®?? ¡Æ?¢Ò¡À??¡Æ? ??¨ö?©ö¡Æ?? ¢¯¡©¨ú?¨¬¢¬¡Æ?, ¢¥?¡Æ?¨¬¢¬¡Æ?, ?©ö¡¤? ¨¬¨ö?¢¬¡¤?¨ö? ???? ¨¬??¡© ??¨ù¨¬?? ?¢¯¡Æ?¢¬? ?¡À?? ?¨ù????¢¥?. ¢®¢ç???¡Æ¨ù?¢¯¢® ¨ù?¨ö?¢¥? ?©£????¨ù¡©¢¯?¢®? ?¨ù???¢¬¢¯¢®¨ù¡©¢¥? ??¨ö?¡Æ¢Ò¡¤?¢¬¢ç, ¨ù¡©¢¯??©£????¢¬¢Ò¢¥?, ?¢¯¢¥?©ö¢ç¢¯¨£??©ö¢ç?¡©¡Æ©ª¢¯©ª ?¢Ò¨ù¨¬ ???? ??¨ú¡À¨ù?¢¯¢® ¨ù?¨ú? ??¢¥? ?©£?????? ¨¡?¨ù¨¬¡Æ? ¢¯¢®¨ú?©ö??? ¢¯??¡À???? ????¢¯? ?©£????¨ù¡©¢¯??? ¢¯¨£?¢¯¨ù¨¬?? ?¨ù???? ¨ù? ??¢¥?. ©ø¡¿ ©ö©ª?¡Æ ¢®¢ç¨ù¨ù¡Æ??©£????¨ù???, ¨ù¡©¢¯? ¢¯?¢¬¢ç?? ??¢¬?¢®? ?¨ù???¢¬¢¯¢®¨ù¡©¢¥? ?©£?????? ??¨ö?¡Æ©¡??¡¤??? ??¨ö?¢¯?¨ù?¡¤?, ¡Æ©¡???? ¡¾?©ö??¢¬¡¤?, ¨ú???¢¯¢® ¢¥??? ©ö?¡¤?¡¤?, ¨¡?¢¬¢ç??¡Æ? ¨ú????? ???¡Æ¡¤? ©ö©¬??¨ö??¡Æ??¢¥? ¨ù?¢¬??? ¢¥??¨¬ ¢¬¨¨ö???¡¤? ¢¯?¨ù¨¬?¨ª ¡Æ¢®¢¥? ¡Æ©ª¡Æ???¢¥?. ?¨ª?¢® ¨ù?¢¬??? ©ö¢ç?¨¬ ¨ù¡©¢¯?¨ö??? ???¢®?? ?¨ª?¢®¢¯? 2010©ø? ¨ù¡©¢¯??? ¨ù¨ù¡Æ??©£????¨ù??????? ©ø?¢¬¢ç ¨ú?¢¬¢ç¡¾? ?¡×?¨ª ¢¬¢Ò¡¤??? ¡Æ??¢¬¡¤? WDC ¨ù?¢¬??¢Ò??©ö¡Æ, ?¨ª?¢® ¨ú?©ö??? ¨ù¡©¢¯? ??¨ö? ©ø¨£???? ?? 2¡Æ©ø ??¡¤?¡¾¡¿¡¤??¢¬¡¤? ¡¾¢¬¨ù¨¬??¢¥?. ¡¾¡¿ ?©¬ WDC ¨ù?¢¬??¢Ò??©ö¡Æ?¨¬ ¨ö?©ö????? ??¨ö??? 2010©ø? ???¨ª ¨ù?¢¬??? ¡¾?¡¤???¢¥? ¨ù?¢¬?¡¾¡¿¢¬©÷¨¡??? ¢¬©£¨ú¨¡ ?¨ª?¢® ¢¬©£¨ú??? ¨¡¡À???? ?¢Ò??©ö¡Æ?? ¢¯?¨ù¨¬?¨ª ¡Æ¢®¢¥? ¡Æ?. ?¨ª?¢® ¨ú?©ö??? ¨ù¡©¢¯? ??¨ö? ©ø¨£????¢¥? ¨ù¨ù¡Æ????? ??¨¬©ö ?©£????©ø? ??¢¯???¡Æ¢® ?????? ??¨¬©ö?? ?¡À¡¤? ???¨¬ ¨ù¡©¢¯????¢® ?¨ª?¢® 12¢¬¢Ò¢¬¢ç(1©ø? 12¡Æ©ø¢¯??? ??©ö?)¡Æ¢® 2010©ø? ¨ù¨ù¡Æ??©£????¨ù????? ?¨ª¢¬? ¢¬?¨ú¨¡ ¨ö?©ö???¢¯¢®¡Æ? ???¨ª?? ??¨¬©ö?? ¨¬?¢¥? ©ö¢ç¨ú? ????¢¬? ??¢¬¡Æ¢¥?¢¥? ¢Ò©¡?? ¢¥?¨ú¨¡ ¢¯????? ¡Æ??¢¬¡¤? WDC ¨ù?¢¬??¢Ò??©ö¡Æ?? ??¨¬?¢¯¢® ¢¯©ª???¢¬¡¤? ??¨ö???¢¥?.
|
| ¡¼ ¨Ï POL News. ¹«´Ü ÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ¡½ |
| |
|
|
|
|