|
| |
| |
|
|
|
|
Ȩ > ¡Æ©¡ ?? > ??©ö?¡Æ©¡?? |
|
|
????,¢®¡Æ¡¾©ö©ø?¡Æ©¡¡¾? ¢¯?©ø? ??¡Æ¡©¡¾©ö¢¬? ?©ª?? ¡Æ¢®¢¥?¢®¡¾ |
|
±â»çÀÛ¼º : 10-08-11 12:27 |
|
|
|
|
¡¾©ö©ø?¡Æ©¡¡¾?¡Æ¢® ¢¯?©ø? ??¡Æ¡©¡¾©ö¢¬?¢¯¢® ?©ª???? ¡Æ¢®¢¥?¨ù¨¬?? ??¢¥?¢¥? ?????? ??¡¾??¨¡¢¥?. ¢¥?????¡Æ©ª?¢¬??¨ù?(?¢¬?? ¨ù?¡Æ©¡¨ö?)¢¥? 12?? ¢®¢ç??¡¾? ¡Æ©¡¡¾??¢¬¨¬©ö?? ??¨ù?¡Æ¢®¢¥?¨ù¨¬ ?¢®¡Æ?¡Æ? ?¢´??¡Æ???¢®? ¨¬¢¬¡Æ?¨ù¡©¢¬? ???¨ª ¢®¡Æ??¡¾??? ¡Æ©¡¡¾??¢¬¨¬©ö¨ù¨ù¢¥? ¢¯??¨ª 3/4¨¬¨¢¡¾?¡¾???¢¥? ??¨ù??? ¡Æ¢®¢¥?¨ù¨¬?? ????¢¬¢¬ ????¢¯¢®¢¥? ??¨ö?¢¯??? ¨¬¢¬¢¥?¢¥? ??¡Æ¡©¢¯????? ©ø??? ¡Æ?¢®¡¾??¢Ò?¡Æ? ©ö??¡À¡Æ?, ¨¡??¡À ¢®¡Æ¢¯?©ø?¢¯¢® ¡¾©ö©ø?¡Æ©¡¡¾?¡Æ¢® ¡¾¡¿ ?¢¯¨ú??? ?¢¬¨¬©ö ¡¾©ö¢¬??? ¢¬¢Ò?¢®¡Æ? ¢¥?¨ö? ??¡Æ¡©??¢¥? ¡¾©ö¢¬?¢¯¢® ?©ª???? ¡Æ¢®¢¥?¨ù¨¬?? ??¢¥?¡Æ? ¨¡?¢¥???¢¥?¢®¡¾¢Ò?¡Æ? ?????©¬¢¥?. ????¢¥? ??¡¤??? ¢¯©ö???? ¡¾?¡Æ?¡¤? ¡Æ©¡¡¾?¨ù¡¾????¨ù?(??©ø??¢¯¢¯?¨¬?) ??¢Ò?¨ù¨ù, ?©¬¡¾©ö¡Æ©¡¡¾? ?¨¢?¡© ???? ©÷?¨ú?¢¥?. ¢¯?¨ù¡¾ 90©ø?¢¥? ?©¬©ö? ???? 3?¡À¡¤? ¡Æ©¡¡¾?¨ù©ª??¡¾? ??¢¯¢®¨ù¡© ¡Æ©¡¡¾?¨ù¡¾????¨ù?¢¯? ¨ö???¡Æ©¡¡¾? ¡Æ??? ¡Æ?¡Æ?¢¬? ¨¬¢¬¢¬? ¡Æ©¡¡¾?¨ù¡¾????¨ù?¡Æ¢® ??¢Ò???¡¾? ¨ö?????¡Æ? ©ø¨£¨ù¡© ¨¡?¡¾? 11¡Æ©ø¢¯? ??¢¯¢® ¨ö??? ¡Æ©¡¡¾?¡Æ¢® ??¡Æ¡©??¢¥? ¢¬©£¨ö??? ¨¬¢¬¢¯?¢¯?¢¥?. ??¢¯¢® ??¢¬?¢¬? ???? ¨ù¡¾????¨ù?¡Æ¢® 2009©ø? 12¢¯??? ¡Æ??¢®?¢¬¡¤? 6¡Æ©ø¢¯? ¢¯?¨ù? ??¢Ò???¡Æ? ??¢¥? ?¢®?? ¡Æ¡§¨ú??? ¢Ò¡× ¡¾?©ø? 4/4¨¬¨¢¡¾?(2009©ø? 12¢¯? + 11¡Æ©ø¢¯? = 2010©ø? 11¢¯?)¢¯¢®¢¥? ¡Æ©¡¡¾??¢¬¨¬©ö¡¾©ö¢¬??? ¢¬¢Ò©ö?¢¬¢ç?? ¡Æ¢®¢¥?¨ù¨¬?? ??¢¥?¢¥? ??????¢¥?. ¡¾¡¿¡¤?©ø¨£ ¨¬¢¬¡Æ?¨ù¡©¢¥? ¡Æ?¡Æ? ¨ù¡¾????¨ù?¢¯? ¨ö???¡Æ©¡¡¾? ¡Æ? ¨ö??¡À¡Æ¢® 15¡Æ©ø¢¯?(6¨ù©ª??¡¾?)¢®©¡12¡Æ©ø¢¯?(7¨ù©ª??¡¾?)¢®©¡7¡Æ©ø¢¯?(8¨ù©ª??¡¾?)¡¤? ?¢®?¢® ??¨ú???¢¥? ?©¬¨ù¨ù¢¬? ¨¬¢¬¢¯? ¢¯?¢¥?¢¥? ?¢®?? ??¨ú? 4/4¨¬¨¢¡¾?(11¢¯?) ??¢¯¢® ¡Æ©¡¡¾?¡Æ¢® ??¡Æ¡©¡¾©ö¢¬?¢¯¢® ??¨ú?¡Æ? ¡Æ¢®¢¥?¨ù¨¬?? ©ö????? ¨ù? ¨ú©ª¢¥?¡Æ? ©ö???¢¥?. ¢¥?¢¬¢¬ ????¢¥? ?? ¡Æ??? ¨ö??¡À¡Æ¢® ???? 15¡Æ©ø¢¯?(95.2~96.5, 6¨ù©ª??¡¾?)?? ©ø¨£?¢¬©ø?¡¾??? ?©¬¢¥?¢¥? ?¢®?? ¡Æ¡§¨ú???¢¬? ¢¯?¢¬¢ç¡Æ©¡?? ?¢¬¨¬©ö¨ù¨ù¡Æ¢® ©ø?©ø? ??¡¾??? ??¨ú??? ¡Æ¢®¢¥?¨ù¨¬?? ??¢¥?¢¥? ¨ù©ø¢¬??? ?¢®¨¬?¢¯¢¥¢¥?. ¢Ò??? ?? ¨¬¢¬¡Æ?¨ù¡©¢¥? ?©¬¡¾©ö ¡Æ©¡??¡Æ¢® ¢¯??¨ª 1¨¬¨¢¡¾?¢¬? ¡Æ??¢®?¢¬¡¤? ¨ù¨¬??¡¤??? ??¢Ò???¡Æ? ??¢¥? ???©÷?? ???? ¢¯?¢¬¢ç¡Æ©¡???? ©ö©¡??¨ù¨¬?? ¡Æ¢®¢¥¨¡??¢¥? ¡Æ??¢´???? ¢¯????¢¬¡¤? ??¢¯??? ¨ù? ???¨ö?? ?????©¬¢¥?. ¨ö???¡¤? ¡¾??¢Ò?¡×¡¾? ?¡À?? ??¡¾©ö?¨¬ ?©¬?©¬¡¾©ö ¨ù??? ???¢Ò¡¤? ©ö?¡¾©ö, ??¨¬? ?? OECD ??¢¯?¡¾©ö???? ¡Æ©¡¡¾???????¢¯¢®¨ù¡© ©ö©¨ú?©ø¨£ ?©¬¡¾©ö ¡Æ©¡¡¾?¢¯¢® ©ö¨¢????¡Æ? ?¢¯?¢Ò?¡©??¢¥? ?????? ¨¬¢¬??¡Æ? ??¢¥?. ??¢¥? ©ö?©÷?¨ú? ¢¬???¢¬? ?©¬¡¾©ö¡Æ©¡??¡Æ¢® ¨ú?¡¤?¢¯??? ¡Æ©¡¢¯? ¢¯?¢¬¢ç¡Æ©¡???? ?? ?¢¬¡Æ??? ©ö¨?? ¡Æ???¢Ò?¢¥? ?¢®?? ¨ö?????¢¥?. ??-?©¬ ¨ú?¡¾©ö?? OECD ¡Æ©¡¡¾?¨ù¡¾????¨ù?¡Æ¢® ¢¬©£?? 2008©ø? 4/4¨¬¨¢¡¾?¢¬? ???¢®?¢¬¡¤? ??¨ö?¨ù¨ù¢¬? ??¨ù???¢¥? 2009©ø? 4/4¨¬¨¢¡¾? ¡Æ??¢®?? ¡¾?¡¤??? ???? ¢¥?¨ö? ??¢Ò?¨ù¨ù¡¤? ??¨ú???¨ú?¢¥?¢¥? ¡Æ©ª???¢®?? ¡Æ¢ç¡Æ? ???¢¬¢¬?, ??©ø??¢¯¡¾?¢¥?¨¬? ¨ù¨¬??¡¤?(%) ¢¯¨£¨ö? 1/4¨¬¨¢¡¾?(?? 8.1, ?? 11.9)¢¬? ¡Æ??¢®?¢¬¡¤? 2/4¨¬¨¢¡¾?(?? 7.2, ?? 10.3)¡Æ¢® ¢¥?¨ù? ¢Ò©ø¨ú???¢¥? ¢¬©£¨ö??? ¨¬¢¬¢¯¢¥¢¥?. ¨ú¨¡¢¯?¡¤? ¨¬¢¬¡Æ?¨ù¡©¢¥? ¡Æ©¡¡¾?¨ú?¡¾¨ª?¡©¢¯¢® ??¢¬? ?©¬¨ù?¡¾?¨ú¡À¢®¢´¡Æ¢®¡Æ? ?¨ù¡Æ¡§¡Æ©¡¡¾??? ¨¬??©ª, ¨¬??¢¯???¡×?¨ù, ¡Æ¢®¡Æ?¨¬??¢´ ©ö¢ç??¢¥? ??¡¾¢¬??¡¤? ??¡Æ? ¢¬?©ö¡Æ¡¤? ???? ¢¯?¢¬¢ç¡Æ©¡???? ¡Æ©¡¡¾???¡Æ¡© ¨ö??¢®?? ¨ú?¢¥?¡¾©¡ ¨ù? ??¢¥? ¢¯???????¢Ò?¢¬?¨ù¡© ??¢¯¢® ¢¥??? ¢¥????? ??¢¯???¢¥?¡Æ? ?????©¬¢¥?. ????¢¥? ¡¾©ö©ø?¡Æ©¡¡¾?¡Æ¢® ??©ö?¡¾? ????¢¯¢®?? ?¢¬¨¬©ö¨ù¨ù¢¬? ??¨ú?¡Æ¢®¡¾? ?¡×?¨ª¨ù¡©¢¥? ??¡¤??? ¡¾©ö©ø? ¨¬?¨ú?¢¯???¢¯¢® ??¡¾¨ª ¢¥?????¡Æ? ?¢¯¨ö?¢¯¢® ©ö?¡Æ?¨¬?©ö¢ç?? ¡Æ©¡¡¾??¢¬¨¬©ö¡¤??? ¡Æ¡©?¡©¨ö??¡Æ¡¾? ?¡×?? ©ø?¡¤??? ??¢¯???¢¥?¢¬?¨ù¡© ¢¥??¨ö¡Æ? ¡Æ¡Æ?¨¬ ¡Æ??????? ??¨ö??©¬¢¥?. ¢¯?¨ù¡¾, ¨ù©ø¨¬????? ???????? ¨¬¢¬¢¥? ¡Æ¡©?¡©??¨ú?¨ú©¬ ??¢¥?¡Æ? ?????©¬¢¥?. ¨¬¢¬¡Æ?¨ù¡©¢¥? ??¢¯? ¡Æ?¡¤??¨ª ¢®¡Æ¨ù¨ù????¢¯©ª, ¡¾???¢¯??¡©, ??¡¾?¨ú¡À?¢´¨ù¡© ?¢Ò¨ù¨¬?? ¨¡¡À¡Æ???¢¥? ¨¡¨¢?¡Æ???? ¡¾?¨ú¡À???? ?¡Æ¨ù¨¬?¡© ¢¥????? ??¢¯???¢¥?¢®¡¾¢¬?¨ù¡© ??¡¤??? ¢¥????? ?????¢¬¡¤? ¢¯??¨ª ¢¬? ?¨ú¡¤??? ¢¯©ö?¢´?? ??¨ö?????¨ù¨ù¨ú¡¿¡Æ©ª???? ??¢¬?¡¾????? ¢¯?????¡Æ? ??¢¯?©ö??¡× ¢¯¨£¨ö? ?¢ç¢¥???¨ú?¨ú©¬ ??¢¥?¡Æ? ?????©¬¢¥?. ?? ©ö©ª?¡Æ¡¤?, ¨ù????¢ç¢¥? ©ø?¡¤??? ¡Æ¢®¨ù??¡©??¨ú?¨ú©¬ ??¢¥?¡Æ? ?????©¬¢¥?. ¨¬¢¬¡Æ?¨ù¡©¢¥? ¢®¡Æ¡Æ?¡Æ? ¡Æ©¡¡¾??¢¬¨¬©ö¡¾©ö¢¬??? ??¡¤?¢¬? ¨¬¨ù ¢Ò¡× ?¢¬¨¬©ö?? ?¢¯???¨¬ ?¡¿?? ¨ù?????¨ú?¢¥?¢®¡¾¡Æ? ?????©¬¢¥?. ¢Ò??? ¢®¡Æ??¡¾? ??¨ú?¨ù¡©¢¥? ¢¯©ª¢¥¨¡¤? ???©÷?? 1200¢¯©ª¢¥?¢¯¢®¨ù¡© 1150¢¯©ª ©ö?¨ö¨¬¡¾??¢¬¡¤? ?©ª????¢¥? ?? ¢¯©ª?¡©¡Æ¡©¨ù¨ù ¡¾??¢Ò¡Æ¢® ¢Ò?¡¤??¨ª??¡Æ? ??¨ú? ¨ù???¨ö??? ¢¥?¨¬??¡©¢¯? ???¡Æ ¨¬?¡Æ¢®¡Æ?¡Æ©¡??¡¤? ?????? ?©¬¢¯?¨ù¨¬?? ¢¥?¢¯? ?¢¯?©ø¢¥?¢¬?¨ù¡©, ¨¡??¡À ¢¯?¢¬¢ç ¨ù???¨ö????? ??©ö??? ?¡À????¡Æ? ??¢¥? ¨ú¨¡¨ö?¨ú¨¡ ¨ö????? ¨¬¢¬¢¥? ??¡¾¨ª???¢¬¡¤? ¡Æ©ª¡¤???¢¯? ¨ù???¨ö????? ©ø¨¢??¨ú©¬ ?? ¡Æ?¢®¡¾??¢Ò?¡Æ? ¢¬??©¬¢¥?. ¨ù¨ù ©ö©ª?¡Æ, ??¡¾¢¬??¡¤? ¨ö???¨ù??? ?¢Ò???? ?©¬¢¯?¨ù¨¬?? ©ö???¢¥?. ¨ù???¢¯¢® ¨¬??¨ª ??¢¥????¢¬¡¤? ¨¬??©ª?? ©ø?¨ù??? ????¡¤??? ©ø???¡¾? ?¡×?¨ª¨ù¡©¢¥? ¨ö??©¬¡¾?¢¬¢ç?? ¢¯?¢¬¢¬?? ?¢´???¡©¡Æ¢® ??¨ù?????¢¬?, ??¢Ò?¨ù¡© ??¡¾¢¬??¡¤??¨¬ ¨ù¨ù¡Æ?¡Æ©¡??¢¯?¡Æ?¡Æ? ¡¾©ö©ø???¡¾?¨ö??? ¢¯?¡Æ??? ¨¬¢¬¨ú¨¡¡Æ¢®¢¬? ¨ö??????¢¬¡¤? ¨ö?????¨ú?¨ú©¬ ??¢¥?¢¥? ??????¢¥?. ©ø¡¿ ©ö©ª?¡Æ, ¡¾©ö©ø? ¡¾??¢Ò¨ö??? ©ö¡¿ ???©÷¨ö??? ¨ú??¢´ ©ø?¡¤?¢¯¢® ??¨ö?¨ú©¬ ??¢¥?¢¥? ¡Æ???¢¥?. ??©ö?¡¾?¡¤? ¡Æ?¨ù?¡¤? ???©÷, ¡¾?¢¬¢ç, ¡¾©ö????¡Æ¢® ?? ??¢¯? ¡Æ¢®¡Æ?¨¬?¨ù?¡Æ¢® ¡Æ©¡¡¾??¢¬¨¬©ö ??¨ù?¢¯¢® ¨¬?¢¬¢ç?? ©ö©¡???¢¬¡¤? ?©ª???? ¡Æ¢®¢¥?¨ù¨¬?? ©ø?¢¥?¡Æ? ©ö???¢¥?. ¢¥??????? ???¢¯¡¾? ¨¬??¢¬???¨¬ ¢®¡Æ¢¯?¢¬¢ç¡Æ©¡??¡Æ¢® ¢¥?¢¯?¢¯?¡Æ??? ¡¾¨¨¬?¢¯¢®?? ????¢¬¢ç?? ¨ú?¡Æ? ¡Æ©¬¨ö??? ¨ù¨¬???? ??¨ú?¡Æ¢®¡¾? ?¡×?¨ª¨ù¡©¢¥? ©ø?¨ù??¡Æ¨ù¨¬?¡©¡Æ¢® ??¢¯?¨ù¡¾???¢¬¡¤? ??¡¤?¨ú??¢ç¨ú©¬??¢¥?¢®¡¾¡Æ? ??????¢¬?¨ù¡©, ¢®¡Æ?¢´¨¬?¢¥? ¨ù¨ù??¡Æ©ø¨ù¡¾, ¡¾???¢¯??¡©, ¡¾?¨ú¡À¡Æ¢®?¢´¨ö? ??¡Æ? ???? ??¨ù????¢¬¡¤? ?©¬?©ª??¢¯? ¡¾?¨ú¡À?? ???? ¨ù¨¬??¨ù¨ù¢¬? ?????? ¨ù? ????¡¤? ??¡Æ?, ¡¾?¨ú¡À?¨¬ ?????¢ç¢¥?¢¯? ????¢¬¢ç????¢¯¢® ¨¬¢¬¢¥? ¢¬©ö?¨¬ ©ø?¡¤??? ¡¾?¢¯?¢¯?¨ú©¬ ?? ¡Æ?¢®¡¾??¢Ò?¡Æ? ¡Æ¡©?¢Ò?©¬¢¥?.
|
| ¡¼ ¨Ï POL News. ¹«´Ü ÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ¡½ |
| |
|
|
|
|