|
?? 5?¢¬ ??-¡¤? ¨ú?¢¬¡Æ?? ??¢Ò??? ¡¾¡¿¢¬¢ç¡¾? ¢¥??¢¬ ¨ö???¨ö??? 13?? ??¢¯??? ¢¯??? 2¨ö?¢¯¢® ¨ù¡©¢¯?¢¥??¨¢¡¾©ø ¨ù???¡Æ?¢¥??¨¢ ¨ö¨¬????????¢¯¢®¨ù¡© ¡Æ©ø????¢¥?.
??©ö©ª ¨ö???¨ö??¨¬ (??)??¡¾©ö©ö?¨¬¢¬??¡¾?¡¾??? ??????¢¬?, ??¡Æ©¡¨¬?¢¯? ¡¾©ö¢¬©ø????¢¯©ª ???? ??¢¯©ª??¢¥?. ¨ö???¨ö?¢¯¢®¨ù¡©¢¥? ¢®¢ç??¡¾©ö??¢Ò???¢®¢´??¡¾©ö??©ö?¢®??? ????¡¤? ¢¯?¨ù??? ¡¾¡¿¢¬©÷?? ¡¾¡¿¢¬¡Æ ¨ú?¢¬¡Æ?? ?? 35¢¬?¢¯¢®¡Æ? ?????? ¨ù?¢¯??? ¢¯©ö?¢´??¢¥?.
¢¯??¨ª 5?¢¬¢¬? ¢¬????? ??-¡¤? ¨ú?¢¬¡Æ?? ??¢Ò???¡¾¡¿¢¬¢ç¡¾? ¢¥??¢¬¢¥? ¨ú?¢¬¡Æ????¢¯¢®¡Æ? ¢¬??¨ú?¡×¡¾?¢¯¢® ?©ø?? ??¡¾©ö??¢Ò???¢®¢´??¡¾©ö??©ö?¢¯¢® ¢¥??¨ª ¡Æ?¨ö??? ¡Æ¢ç¡Æ? ??¡Æ? ¡¾¡¿ ¨¬¢¬???? ?©¬¢¯?¨ù¨¬?? ¨ú?¢¬¢ç¡Æ??? ??¢¥? ¡Æ??? ¢¬?????¢¥?. ??©ö©ª ¢¥??¢¬¢¯¢®¢¥? 7©ö? ¢¬??? ©ø?¢¥? ¨ú?¢¬¡Æ?????? ??¡Æ¢®??¢¯? ¢¯¡©¢Ò? ¡Æ©¡???? ©ö?¢¯¢¥¢¥???, ¢Ò?¨ú?©ø¡© ???¡Æ?? ¢¬©ö¨ú???¢¬¢¬ ¢¬©£?? ¨ù??????? ¢¬©ª?¨ª ¨ö????¡×¢¯©ª???? ¨ú¨¡¨ö?¢¯??? ????¡¾??? ?©¬¢¥?.
¨ù?????¢¥? ??©ö¢ç¡Æ¢®?? ¨ö???¢¬? ¡Æ??? (??)??¡¾©ö©ö?¨¬¢¬??¡¾?¡¾? ?¡§¨¡?????¢¬? ???¨ª ©ö©¬????¨ú?¢¥?. ¨ö????¡×¢¯©ª???¨¬ ¨ö???¨¡??? ???¨ª ¢®¢ç¨ú?¢¬¡Æ ?¨¢?????? ??¢Ò???¢¯¢® ¢¥??? ?????? ¨ö?¡Æ??¨¬ ©ø?¢Ò?¢¯? ¡¾¡¿ ???¨ù??¢¥?. ??¡¾¨ª???¢¬¡¤? ?????¡©¨ö??? ??¡¾???¡Æ? ?????? ??¡¾¢¬??¨¬???, ¡Æ¡§?¡À ©ö????? ¨ù? ¨ú©ª¢¥? ?¡×¢¯??? ???¢¯¡Æ¡§ ??¡Æ? ?????? ??¡¾¢¬, ??¢Ò????? ¡Æ??? ¡Æ?¡Æ?¨ù©ø?¢´?¨¬ ©ö¡Æ¡¤¨¢ ??¢Ò???¢¯? ??¡Æ??? ¡Æ?¡Æ?¢¯¢® ???¢®?? ¢¬??? ??¡¾¢¬??¡¾???, ©ø?©ö??? ¨ö?¨ù¡¾??¡Æ? ??©ö???¢¥? ©ö©¬??¡Æ? ????¢¯¢® ¡Æ¡§?¨¬??¡Æ? ??¡Æ? ¢Ò??? ¡¾?¨ù¨¬ ??¡Æ¢®¡¤?¨ù¡© ©ö?¨ù¨¬??¡Æ? ??¢¥?. ??¢¬¢Ò?©£¡¤? ¨ú?¢¬¡Æ ??¡¾¢¬???? ©ø?¢Ò?¢¯? ¢¥?¡¤??? ?¢ç???? ¨ù? ??¨ú? ¡¾??¨ù¡Æ?, ¢¥??¨ö ¢¥??¢¬¡Æ¢® ¢¥?¢¯? ¡¾?¢¥???¢¥?¢®?¡Æ? ©ö???¢¥?. ??¢¯?¨ù????¨¬ ????¡Æ©¡(14) ¨ú?¢¬¡Æ??¡Æ¢® ?¡À???©¬¢¥?. ??©ø? ¨ö???¨ö?¢¯¢®¨ù¡© ¨ù????? ¢¬©£??¢¬? ??¨ö???¡Æ? ??¢¥?.
??©ö©ª ¨ö???¨ö?¢¯¢®¨ù¡©¢¥? ¡¾©ö©ø?¢®¢´¢¯? ©ö? ??©ö¢ç¡Æ¢®???? ¨ú?¢¬¡Æ????¢¯¢®¡Æ? ¢¬??¨ú?¡×¡¾?¢¯¢® ?©ø?? ©ö?(??¢Ò???¢¯? ??©ö?) ??¨ú©¬¡¾?¢¬? ??¡¤??? ¢¯©ö?¢´??¢¥?. ¢¯?¡¾©ö ¡¤¡¾¢¥©ª?¢¯©ö¡Æ?¨¢?¢¬(ZSL)¢¯¢® ¨¬?¨¬?¢¬? ??¡Æ? ??¢¥? ¡¾©ö??¡¾?¡¾¢¬ ¨ú¨¡©ö?¢¬?©ö?¨¬¢¬??¢¯???(ALTA) ¢¥??? Jo Cook?? ¢®¢ç??¡¾©ö ??©ö?¡Æ? ??¢Ò???¢¬? ??¢¬¢ç¡¾? ?¡×?? ©ø?¡¤?¢®???¢Ò?¢¥? ????¡¤? ¡Æ¡©¢¯??? ??¡Æ? ??¢¥?. ??¡¾©ö©ö?¨¬¢¬??¡¾?¡¾? ?????? ?¢Ò???? ¨¬?????(©ö?©ö?©ö????©÷??)¢¥? ¢®¢ç¢¯??¡© ¢¥???¢¯? ??¡¾©ö©ö? ??¨ú©¬¡¾?¢®?¢Ò?¢¥? ????¡¤? ¨ú?¢¬¡Æ????¢¯¢®¡Æ? ©ö? ??¨ú©¬¡¾?¢¬? ??¡¤???¡Æ? ??¢¥?.
¡¾???¨ù? ¡¾??? / ksatan68@naver.com
|