¡Æ?¡¾?, ¢Ò?¢¬? ¢®¢ç¢¥?¢®? ¢¥?¡Æ? ©ø??¢¯¨ö??¡Æ ¢®¢ç¢¥?¢®? ¢¥?¨ú¨¡
¡Æ©¡???¡×¡¾??? ??¨¬????? ??©ö?¡¾¢¬¢¥?¡Æ¢® ?¢ç ©ö?©÷?¨ú?¢¥?¢¥? ¨¬¨¢¨ù¢ç?? ©ø¨£¢¯?¢¥?. ¡Æ?¡¾?, ¢Ò?¢¬??¨¬ ¢¥? ¢¥?¡Æ? ©ø??¢¯¨ö??¡Æ?¨¬ ¢¥? ¢¥?¢¥? ?? ¨ö?¨ù??? ¨ù?¨¬?¢¯¢® ©ö?¡Æ?¢¬? ?¨¢¢¥?¢¥? ¡Æ???¢¥?. ¢¥?????¡Æ©ª?¢¬??¨ù?¡Æ¢® ¢¥?¨ö¨ù??¨¡?¢¥?¢¯? ¡Æ©ª?¢¯?¢¬¡¤? ??¡¾©ö 3,163¡Æ¢®¡¾¢¬¢¬? ¢¥????¢¬¡¤? ¨ö?¨ö??? ¢®¢ç¨ù?¨¬??? ??©ö?¡¾¢¬¢¥? ?¢¯??¢®? ?¢Ò?? ¡Æ?¡Æ?¢¯¢® ??¢¬?¢¬?, ??©ø¡©?¨ª ??©ö?¡¾¢¬¢¥?¢¯¢®¢¥? ©ö?¡¾©ö©ö©¬ ¡¾??¢Ò?¡×¡¾?¡Æ¢® ¨ö????¨¡¢¥©ª 2008©ø? ??©ö?¡¾¢¬¢¥?¢¯¢® ¨¬??¨ª ????©ö¡Æ(10.9%), ¨ù???©ö¡Æ(6.8%), ¢Ò?¢¬?(4.8%), ©ø???©ö¡Æ(1.6%) ???? ¢¥? ¢¥?¡¤? ¢¥?¡Æ? ??¨ú?¢¥?. ??¢¯¢® ¨¬??¨ª ©ø??¢¯¢®¢´©ø???¨ö??¡Æ?¨¬ -14.0%, ??©ö?¢¯??¡Æ?¨¬ -12.8%, ??¡¤?¢¥? -6.2% ?? ??¢¯? ¢¥??¨¬ ¡Æ??¢¬¡¤? ©ø¨£?¢¬©ø?¢¥?. ¢¥????????©ª?¨¬ ¢®¡Æ¡Æ©¡???¡×¡¾?¡¤? ¢¯?¨ö??¨¬ ????¡Æ? ??¢¯¢®¨ù¡© ?¡À?? ?¢Ò¢¬¢ç¢¬? ??¢¥? ¨¬??©¬?? ¢¥?¡Æ? ???¨ö?? ©ö©¡????¢¥? ¡Æ?¢®¡¾??¢Ò?¢¬? ¢®¡Æ??¡¾??? ??¨¬? ¨¡¢ç¡¤???¢¥? ©ø???¢®¢´©ø??¢¯¨ö??¡Æ?? ¨ù?¨¬?¢¬? ???? ¢¯©ª??¢®¡¾??¢Ò?¡Æ? ?¢ç???©¬¢¥?. ??¨ú? ¢®¡Æ¨¡??¡À, ??¡¤??? ?©¬¨ù¨ù¢¥? 20, 30¢¥? ¡Æ¢®?¢´ ?? ?©?¨¬?©?¢¬¡¤? ¡¾¨¨ù??¡À ?¢ç????¡Æ? ??¨ú? ¡Æ©¡???¡×¡¾?¡¤? ¨ù????? ©ö?¡Æ??©¬¨ö??? ???¢¯??¡Æ? ???¨ö?? ¢¬??¨ª??¡Æ? ??¢¥?¢®¡¾¡Æ? ¨¬¨¢¨ù¢ç?©¬¢¥?. ¨ö???¡¤?, 20, 30¢¥? ¡Æ¢®?¢´?¨¬ ????©ö¡Æ ¨ù?¨¬?¡Æ¢® ????¡¤??©ø?¢¬¢¬?, 40, 50¢¥?¢¥? ©ø??¢¯¢®¢´©ø???¨ö??¡Æ¢¯¢® ??¨ú?¡Æ¢®¢¥? ?????? ????¡Æ? ??¨ú?¢¥?. 20¢¥? ??¨¬?¢¥? ????©ö¡Æ(39.4%), ©ø???©ö¡Æ(9.4%), ?¨ö¡¤?(9.1%) ???? ¨ù?¨¬?¢¬? ¢¥?¢¬¡Æ ©ö?¢¬? ??©ö?¢¯??¡Æ(-5.7%)?¨¬ ¢¥? ??¡Æ? ??¨ú?¢¥?. 30¢¥? ??¨¬? ¢¯¨£¨ö? ????©ö¡Æ(14.0%), ¢Ò?¢¬?(8.4%), ©ø???©ö¡Æ(6.5%) ¨ù©ª?¢¬¡¤? ¨ù?¨¬?¢¬? ¢¥?¡¤?¡Æ? ©ø??¢¯¢®¢´©ø???¨ö??¡Æ?¨¬ -0.3%¡¤? ¨ù?¨¡©ª ??¢¯?©ø¨£¡Æ?¢¥?. 40¢¥? ??¨¬?¢¥? ©ø??¢¯¢®¢´©ø???¨ö??¡Æ(-23.7%), ??©ö?¢¯??¡Æ(-17.5%), ?¨ö¡¤?(-8.2%) ???? ¨ù?¨¬?¢¬? ??¢¯¢¥¢¥?. 50¢¥? ¢¯¨£¨ö? ©ø??¢¯¢®¢´©ø???¨ö??¡Æ(-27.4), ??©ö?¢¯??¡Æ(-20.5%) ¨ù?¨¬?¢¬? ??¢¯¢¥¡Æ?, ?¢¬ ¢¯?¡¤?¢¥?¢¯¢® ¨¬??¨ª ??¡¤?(-16.4%)?? ¡Æ¡§¨ù?¨¡©ª?? ¡Æ¢®?? ?? ¡Æ??¢¬¡¤? ©ø¨£?¢¬©ø?¢¥?.
¡Æ©¡???¡×¡¾?¢¬? ¡Æ??¢®¢¬?¨ù¡© 40, 50¢¥??? ??©ö?¡¾¢¬¢¥? ©ö?¡Æ?¢¥? ??¨ú???¢¬¢¬, 20, 30¢¥?¢¥? ??¡¤©ö ¢¥?¨ú?©ø?¢¥?. ¡Æ©¡???¡×¡¾? ?? 1©ø?¡Æ? 40¢¥? ¡Æ¢®?¢´?¨¬ -4.0%, 50¢¥?¢¥? -1.1%¡¤? ??©ö?¡¾¢¬¢¥? ?????? ??¨ú??? ?? ¨¬??¨ª, 20¢¥?¢¥? 8.1%, 30¢¥?¢¥? 4.2% ¢¥?¨ú?©ø?¢¥?. ¨ù??©¡¡Æ??©¨¬¡Æ ¨ú?¡¾¨ª?¡©?? ¨ö??¡©??¡Æ? ??¨ú?¢¥?. ¢¯?¨¡?¡¾?¨ù??©¡ 350¢¬¢¬¢¯©ª ?????? ¡Æ¢®?¢´??¨¬????¨¬ ??©ö?¡¾¢¬¢¥? ?????? 3.5% ¢¥? ¢¥?¡¤?¡Æ? ¨ù??©¡ 200¢¬¢¬¢¯©ª ©ö?¢¬¢¬ ¡Æ¢®?¢´?¨¬ -2.9%, 200~350¢¬¢¬¢¯©ª ¡Æ¢®¡¾¢¬¢¥? -1.4% ?????? ???? ¡Æ??¢¬¡¤? ??¡Æ??¨¡¢¥?. ¡Æ©¡???¡×¡¾?¢¥? ¢®¢ç¢¥?¨¬??? ¨ù?¡¤¢ç ¡¾¢¬¢¬?????¢®?¢¬? ?¢´?©ª¨ö??©÷ ¡Æ??¢¬¡¤? ¨¬¨¢¨ù¢ç?¨¡¢¥?. ?¡×¡¾? ?? 2008©ø? ¨¡?¡¾? ¡¾¢¬¢¬?¡¾?¨ú¡¿?¨¬ 22,088¢¯©ª¢¯¢®¨ù¡© ??©ø¡©?¨ª 21,979¢¯©ª?¢¬¡¤? -0.5% ??¨ú?¡Æ?, ¡Æ¢®¡¾¢¬¢¥? ¨¡?¡¾? ¡¾¢¬¢¬??¨ö¨ù?¢¥? ¢¯? 9.9?¢¬¢¯¢®¨ù¡© 10.1?¢¬¡¤? 2.0% ¢¥?¨ú?¢¥?. ??©ø¡©?¨ª ??¨¬????? ?????¡Æ ¨ù?????¨ù?¢¥? ¡¾¢¬¢¬?¡¾?¨ú¡¿?? ¡¾??¨ª?¢¬¡¤? ¢¥???¢¬¢Ò¨¡¢ç¡Æ¢® 37.7%¡¤? ¨ú¨¢?????¢¬¡¤? ¢¬©ö¨ú?¢¥?. ??¨ú? ¨ö¢¥¨¡?¢¬¢Ò???¨¬ 23.6%, ©ø?¨ù??????¨¬ 5.8%, ????©ø?¨ù????¨¬ 2.2%, ©ö??¡©?¢®?¨¬ 2.0%, ?¡§¨ù????¨¬ 0.5%, ¨¡????¢®?¨¬ 0.1% ???¢¬¡¤? ©ø¨£?¢¬©ø?¢¥?. ??¡¤¢®¨ö???¡Æ? ??¡Æ??¢®, ?¢´?¡Æ?¢® ?? ¢¥??¡Æ ¢¬????¨¬ 28.1%¢¯¢¥¢¥?. ¡Æ©¡???¡×¡¾?¢¬? ¡Æ??¢®¢¬?¨ù¡© ¨ö¢¥¨¡?¢¬¢Ò??(-4.1%¨¡¡À??¨¡¢ç), ¢¥???¢¬¢Ò¨¡¢ç(-2.0%¨¡¡À??¨¡¢ç) ??¢¯¢®¨ù¡©?? ?????¡Æ ????¨¬??©¬?¨¬ ??¨ú??? ©ö?¢¬?, ??¡¤¢®¨ö???¡Æ? ??¡Æ??¢®, ?¢´?¡Æ?¢® ?? ¢¥??¡Æ ¢¬??? ???¨¬ 3.9%¨¡¡À??¨¡¢ç, ©ø?¨ù??????¨¬ 2.0%¨¡¡À??¨¡¢ç ?????? ¢¥?¨ú?©ø?¢¥?. ??©ö©ª ?¢Ò??¢¥? 3??¢¯? ¡Æ¢®¡¾¢¬ ??¨¬???¢¯¢®¡Æ? ¢¯?¨ù??? ¨ö¨¬?©ø©ø?¢¬? ???¢´??¡Æ?©ø¨£ ????©ø? ¡¾?©ö??? ??¢¥???¨ú?¢¬¢ç¢¬? ??¨ù¨¬??¡¤? ?©¬¡Æ?, ??¢¬? ???¨ª ¨ù????? ?¢´¨¬¢¬¢¬? ¡¾?©ö??¢¬¡¤? ??¡Æ??¢®¢¬? ¨¬¨¢¨ù¢ç?©¬¢¥?. ??©ö©ª ?¢Ò??¢¥? ¨ö?¡¤??¡Æ ©ö¡¿ ¡¾??? ???¡Æ¢¯??¡Æ?? ¢¥????¢¬¡¤? ?©¬?¢¬¢¬?, ???????¡Æ, ¡Æ¢®¡¾¢¬, ??¡¤? ?? ©ø?¡¾¢¬?? ¨ù¨¬¡Æ??? ??¨ö????? ¨ù?¨¬?¢¥? ¨¬¨¢¨ù¢ç¢¯¢®¨ù¡© ??¢¯?¨ö??¡¿¢¥?. ¢¥??????? ¡Æ?¡Æ???¢¥? ¢®¡Æ¢¥?¨ö¨ù??¨¡?¢¥?¢¯??? ¨ú¡À©ö?¡Æ©ª?¢Ò¡¤? ¢¯?¢¬¢ç©ø¨£¢Ò? ¡Æ¢®?¢´?? ?????¡Æ ¨ù?¨¬?¨ö???¢¬? ?? ¢¥?¢¯¢® ¨¡?¨ú??? ¨ù? ??¡Æ? ?¨¡¢¥?¢®¡¾¢¬?¨ù¡© ¢®¡Æ¨ú??¢¬¡¤? ©ö?¡¾?¢¬¢Ò¢¥? ¨ù?¨¬????? ¡¾¢¬¢¬??¡Æ¢¬?, ¡¾?¨ú¡¿, ¨ù¨¬?? ???? ¨¬¨¢¨ù¢ç?¨ª ¡¾?¨ú¡À???? ¢¬¢Ò??¨¡? ??¡¤? ??¢¯¢® ??¢¯??? ??¡¤?¡Æ¢® ????¡¤? ?? ¡Æ?¢®¡¾??¢Ò?¡Æ? ¢¬??©¬¢¥?.
|