??©ø?¡¤©÷ ¢¬©£??¨ö¨¬(???? GM)?? ¨ö?¨¬¢¬¡¤©ö ¨¬?¡¤???¡Æ¢® 6¨¬¨¢¡¾? ¢¯?¨ù? ¡¾?¡¤?©ö? ¨¬¨¢¡¾? ¨¡?¢¬?¨ö??? ¡Æ©¡¨ö?¡Æ? ¢¥?¨¬?¨ú? ¨ö?¨¬¢¬¡¤©ö ¢¯¨£???? ¡Æ¢®?? ©ø??¨¬ ¨¬¨¢¡¾? ¨¡?¢¬? ¨ö????? ¡¾?¡¤??©¬¢¥?¡Æ? 23?? ©ö???¢¥?. ¨ö?¨¬¢¬¡¤©ö¢¥? ¢¯??¨ª 1¨¬¨¢¡¾? ?¢¯¨ú? ¡¾?¡¤?©ö? ¨ö???¢¯¢®¨ù¡© ??©ø? ?¢¯¡¾? ¢¥?¨¬? 6.5% ??¡Æ¢®?? 118¢¬¢¬¢¥?¢¬? ¨¡?¢¬? ?©¬?¢¬¢¬?, 1¨¬¨¢¡¾? ¡¾?¡¤?©ö? ¨ö??? ?¢®???©÷?? 5.8%¡¤? ©÷©ª¨ú? ¢¯?¡¤?¢¥?. ¢¥? ¨ú??¢¯¨ö¨ù(Dan Akerson) GM ?¢¬?? ¡Æ? CEO¢¥? ¢®¡Æ¨ö?¨¬¢¬¡¤©ö¢¥? 2011©ø? ???? ??¢¥? ¢¯?¡Æ? ¨ö????? ¢¥¨¨ù¨¬?? ?? ??¨ú? 2012©ø? 1¨¬¨¢¡¾? ¢¯¨£¨ö? ¨ö?¨¬¢¬¡¤©ö ¢¯¨£???? ??¡Æ¡©?? ???¡Æ ¢Ò???¨ú¡À?? ©ö????¢¬¡¤? ¢Ò?¨ú?©ø¡© ¨ö????? ¢¥¨¨ù¨¬?©¬¢¥?¢®¡¾¢¬?, ¢®¡Æ¨ö?¨¬¢¬¡¤©ö¢¥? ¡¾?¡¤?©ö? ??¢¯? ¨ö???¢¯¢®¨ù¡© ??¨ù????¢¬¡¤? ¨ù¨¬????¢¬? ¨ù¡¾?????? ¡¾?¡¤?©ö? ¨¬?¡¤???¡¤?¨ù¡©?? ?¡×???? ¢¥?¢¯? ¡Æ¡©?¡©??¡Æ? ??¢¥?¢®¡¾¡Æ? ©ö???¢¥?. ¨¡??¡À, ¨ö?¨¬¢¬¡¤©ö ?¨ª?¨ª???¡À ??¡¤???¢¥? 1¨¬¨¢¡¾? ?¢¯¨ú? ?? ¨ù¨ù¡Æ? ¨ö???¢¯¢®¨ù¡© 18¢¬¢¬¢¥? ???? ¨¡?¢¬??? ¨ö?¨¬¢¬¡¤©ö ¨¬?¡¤????? ¨ù¨¬???? ??????¢¬? ¨ö?¨¬¢¬¡¤©ö?? ¡¾?¡¤?©ö? ¨¬?¨ö¨¬¨¡¢ç ¨ù¢¯¢¬???¡¤? ??¡¾¨ª?©¬¢¥?. ¢Ò???, ??¡¾? ??¨ö??? ?©¬?? ¨ù¨ù¢¥? ¢¬?¢¬¢ç¨¬?¢¯? ¨ù????¡À ¨ú¨¡¨¬?¢¯?(©ö?¡¾©ö ¨¡?¢¬?¢¬?: ¨ù?¢¥¨¢) ¢¯¨£¨ö? ¨¬?¡Æ????¢¬¡¤? ¨¡?¢¬?¡Æ¢® ¨ö?????¢¬?¨ù¡© ¨¡?¢¬?¡¤¢ç?? ¨¬?¢¬?¡Æ? ¢¥?¡Æ? ??¢¥?. ¨ö?¨¬¢¬¡¤©ö¢¥? 1¨¬¨¢¡¾? ?¢¯¨ú? ©ö?¡¾©ö, ?©¬¡¾©ö, ¢¬©¬¨ö???, ¨ú¨¡¢¬???¨¡¨ù©ø¨£, ??¡¤¢¥ ?? ¨ö?¨¬¢¬¡¤©ö?? ??¢¯? ¨¡?¢¬? ¨ö???¢¯¢®¨ù¡© ??©ø? ?¢¯¡¾? ¢¥?¨¬? ¡Æ?¢¬???¢¬¢¬?? ¨¡?¢¬? ¨ù¨¬???? ¢¥¨¨ù¨¬?©¬¢¥?. ¨ö?¨¬¢¬¡¤©ö¢¥? 1¨¬¨¢¡¾? ?¢¯¨ú? ©ö?¡¾©ö¨ö???¢¯¢®¨ù¡© ??©ø? ?¢¯¡¾? ¢¥?¨¬? 7.6% ??¡Æ¢®?? 44¢¬¢¬ 8??¢¥?¢¬? ¨¡?¢¬??©¬¢¥?. ¨¡??¡À, ©ö?¡¾©ö¨ö???¢¯¢®¨ù¡©¢¥? ¨ö?¨¬¢¬¡¤©ö ??¡¤???, ¢¬?¢¬¢ç¨¬?, ¨ù?¢¥¨¢ ?? ¢¯?¨¬? ???¨¬ ¢¬©£?¡§??¢¯¢® ¢¥??? ¨ù?¢¯? ??¡Æ¢®¡¤? ¨ö?¢¯??¡À ¨¡?¢¬?¡Æ¢® ¡Æ¡©¨ù¨ù¢¬? ¨¬¢¬¢¯¢¥¢¥?. ¢¥?¨¬?¨ú? ¨ö?¨¬¢¬¡¤©ö¢¥? 1¨¬¨¢¡¾? ?¢¯¨ú? ?©¬¡¾©ö¨ö???¢¯¢®¨ù¡© ??©ø? ?¢¯¡¾? ¢¥?¨¬? 1.4% ??¡Æ¢®?? 16¢¬¢¬ 2??¢¥?, ¢¬©¬¨ö??? ¨ö???¢¯¢®¨ù¡© 14.2% ??¡Æ¢®?? 4¢¬¢¬ 2??¢¥?¢¬? ¡Æ?¡Æ? ¨¡?¢¬??©¬¢¥?. ¨ú¨¡¢¬???¨¡¨ù©ø¨£ ¨ö???¢¯¢®¨ù¡©¢¥? 4¢¬¢¬ 1?? 5©ö?¢¥?¢¬? ¨¡?¢¬?, ??©ø? ¢¥?¨¬? 21.5%©ø¨£ ??¡Æ¢®??¢¬? ¡¾??¢¬ ??¢¥? ¨¬¨¢¡¾? ¨¡?¢¬? ¨ö????? ¡Æ©¡¨ö??©¬¢¥?. ¢Ò??? ??¡¤¢¥ ¨ö???¢¯¢®¨ù¡© 1¨¬¨¢¡¾? ?¢¯¨ú? 5¢¬¢¬ 8??¢¥?¢¬? ¨¡?¢¬?, ??©ø? ?¢¯¡¾? ¢¥?¨¬? 5.5%?? ¨ù¨¬???? ¡¾?¡¤???¢¬? ¨¡?¢¬? ??¨ö?¨ù¨ù¢¬? ??¨ù???¡Æ? ??¢¥?.
??¨¡?, ©ö?¡¾©ö?? ??¢¯??? ¡¾?¡¤?©ö? ¨ö???¢¯¢®¨ù¡© ???¨ù ¨¡?¢¬??? 60% ?????? ¢¥¨¨ù¨¬??¢¬?, ¢¬?¨ö? ??¨¬??? ¡¾?¡¤?©ö? ¨¬?¡¤???¡¤? ¡Æ???©ø¨£¡Æ? ??¢¥? ¨ö?¨¬¢¬¡¤©ö¢¥? ¢¯??¨ª ¨ù??? ??¨ú¡À¨¡¢ç¡¤¡Æ?? ¨ö??? ??¡¤?¢Ò???, ?©¬?? SUV ¨¡¢ç¡¤©ö?? ¨¬?¡¤©ö????, ??¡¤??? ¢¯?¡Æ? ???? ¨¡¡À???? ¡Æ©¡??¡¤? ??¢¥? ¨ö????¡Æ???? ©ö????¢¬¡¤? ¡¾?¡¤?©ö? ¨ö???¢¯¢®¨ù¡© ¨¡?¢¬? ¨ù¨¬??¨ù¨ù¢¬? ??¨ù??? ¡Æ??©ö??¢¥?.
|